ETHICAL PRINCIPLES in Hebrew translation

• עקרונות אתיים
• העקרונות האתיים
• עקרונות מוסריים
• עקרונות האתיקה
• עקרונות מוסר

Examples of using Ethical principles in English and their translations into Hebrew

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given and assume should be followed- and through more general ethical principles.
כלומר, החוקרים צריכים להעריך את המחקר שלהם באמצעות הקיימים כללים-אשר אני אקח כמו נתון ומניחים צריך להיות followed- ובאמצעות עקרונות אתיים כלליים יותר.

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given- and through more general ethical principles.
כלומר, חוקרים צריכים להעריך את מחקריהם באמצעות תכניות קיימים כללים אשר אני אקח כמו נתון ומניחים צריך להיות followed- ובאמצעות עקרונות אתיים יותר.

Assess the use of this treatment in terms of the four ethical principles described in this chapter.
אנא להעריך את השימוש בטיפול זה במונחים של ארבעת העקרונות האתיים המתוארים בפרק זה.

For an argument that the biomedical ethical principles that have influenced this chapter are excessively American, see Holm(1995).
בתור טיעון כי העקרונות האתיים ביו אשר השפיעו בפרק זה הם אמריקאים מוגזמים, לראות Holm(1995).

professional skills including a deep understanding of the ethical principles that inform psychological practice.
כולל הבנה מעמיקה של העקרונות האתיים המביאים לידי ביטוי בתרגול הפסיכולוגי.

Abitbol& Associés pays special attention to the strict respect of ethical principles, especially confidentiality.
אביטבול ושות' שמים לב במיוחד להקפדה על עקרונות האתיקה, ויותר מכל על סודיות.

Know the ethical principles and the importance of their application in biomedical research, both in animal experimentation
מודע לעקרונות האתיים ואת החשיבות של היישום שלהם במחקר ביו,

Almost every article worded by Asa Kasher at the time wasn't included in the ethical principles that an institution must choose how and whether to adopt.
כמעט כל סעיף שניסח אסא כשר בזמנו לא נכנס לעקרונות האתיים שעל המוסד לבחור איך והאם לאמץ.

In taking the test, an applicant must demonstrate the ability to apply ethical principles to real-life situations.
במבחן ידגים המועמד את יכולתו ליישם את העקרונות האתיים למצבים אפשריים.

quality in professional practice, acting with respect to the necessary ethical principles.
מצוינות ואיכות בפרקטיקה המקצועית, תוך התייחסות לעקרונות האתיים הנחוצים.

The three R's that I propose don't override the ethical principles described in Chapter 6.
שלושת העקרונות שאני מציע אינם פוסלים את העקרונות האתיים המתוארים בפרק 6.

rights need to be regarded and studied not only as ethical principles or ground for law
זכויות האדם צריכות להיחשב וללמוד לא רק כעקרונות אתיים או כמשפט למשפט ומדיניות,

This initiative is in line with the Group's Ethical Principles, its longstanding commitment in favor of Human Rights and in its long-term and proactive Diversity and Inclusion strategy.
יוזמה זו הינה בהלימה עם העקרונות האתיים של הקבוצה, עם המחוייבות ארוכת השנים שלה לזכויות האדם ועם אסטרטגיית הגיוון וההכללה הפרואקטיבית וארוכת הטווח שלה.

The efforts to construct ethical principles applicable specifically to ODR is a continuous work in progress,
המאמצים לבניית עקרונות אתיים החלים במיוחד על ODR הם עבודה מתמשכת,

The Declaration of Helsinki was developed by the World Medical Association as a statement of ethical principles to provide guidance to physicians and other participants in medical research involving human subjects.
ההסתדרות הרפואית העולמית פיתחה את הצהרת הלסינקי כמסמך של עקרונות מוסריים הנותן הנחיות לרופאים ומשתתפים אחרים במחקר רפואי בבני אדם.

take as given and assume should be followed- and through more general ethical principles.
קיימים אקח כמו נתון ומניחים צריכים להיות followed- ובאמצעות עקרונות אתיים יותר.

the investigator is still fully responsible for maintaining ethical principles when conducting the research,
נושא החוקר באחריות מלאה לקיום עקרונות האתיקה בעריכת המחקר,

A main argument of this chapter is that researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given and assume should be followed- and through more general ethical principles.
טיעון עיקרי של הפרק הזה הוא שחוקרים צריכים להעריך את המחקר שלהם באמצעות כללים-אשר קיימים אקח בתור נתון ומניחים צריכים להיות followed- ובאמצעות עקרונות אתיים כלליים יותר.

go through a process, asking myself what kind of doctor I want to be and what ethical principles I would be guided by when treating my patients,” she said.
שבמרכזו השאלה איזה רופאה אני רוצה להיות ואילו עקרונות אתיים ינחו אותי בטיפול במטופליי", היא אומרת.

the investigator is still fully responsible for maintaining ethical principles when conducting the research,
נושא החוקר באחריות מלאה לקיום עקרונות האתיקה בעריכת המחקר,