Examples of using Ethical values in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ethical values are derived from human need and interest as tested by experience.
ערכי מוסר נגזרים מתוך צרכים ואינטרסים אנושיים ועל סמך מבחן הניסיון.have all emphasized differentiation of good from evil and higher ethical values.
הדגישו כולם את ההבחנה בין טוב לרע וערכים אתיים נעלים.Whereas these ethical values and principles have been the bedrock of society from the dawn of civilization,
ואילו ערכים האתיים ועקרונות אלה היו הסלע של חברת משחר הציביליזציה,skills, and ethical values needed for a career in the law.
מיומנויות, וערכים אתיים הנדרשים לקריירה בחוק.skills, and ethical values needed for a career.
מיומנויות, וערכים אתיים הנדרשים לקריירה בחוק.From the time of Confucius, the Analects have strongly influenced the philosophy and ethical values of China and, later, other East Asian countries.
מאז זמנו של קונפוציוס השפיעו"המאמרות" עמוקות על ערכי המוסר ועל הפילוסופיה של סין בפרט, וארצות מזרח אסיה בכלל.Waxman said he applies Jewish ethical values to his congressional service.
וקסמן אמר שהוא מיישם את הערכים האתיים היהודים בשרותו בקונגרס האמריקאי.The psalmist is not simply listing four ethical values, but apparently responding to a practical political problem.”.
המחבר אינו מצביע על ארבעה ערכים אתיים, אלא ככל הנראה הוא מגיב לבעיה פוליטית מעשית.".is through the history, civilization, ethical values and shared experiences of the Jewish people.
הציוויליזציה, ערכי המוסר וחוויות משותפות של בני העם היהודי.Buddhism, Judaism, Christianity, and others, have all emphasized differentiation of good from evil and higher ethical values.
שמו כולם דגש Thus, while Buddhism certainly teaches ethical values, the individual is left considerable freedom in his moral comportment,
לכן, בעוד שהבודהיזם בהחלט מלמד ערכים אתיים, נשאר לאדם חופש ניכר בהתנהגותו המוסרית,one that strives towards excellence in education, ethical values, and national leadership.
החותרת למצוינות אקדמית, ערכי מוסר ומנהיגות לאומית.practical skills and ethical values, which can be successfully implemented in international careers.
מיומנויות מעשיות וערכים אתיים, אשר יכולה להיות מיושם בהצלחה בקריירה בינלאומית.the“display of the highest ideals, morals and ethical values.”.
ערכי המוסר והערכים האתיים הגבוהים ביותר שיש".is about achieving organizational excellence in ways that honor ethical values.
והוא על השגת מצוינות ארגונית בדרך שמכבדת ערכים אתיים.only if it is used as a way to express higher ethical values.
רק ב תנאי ש משתמשים ב הוא כ אמצעי לבטא ערכי מוסר גבוהים מן הוא.We would like our students to leave our school with a‘good heart', sound ethical values and a sense of responsibility combined with the academic and social skills that enable them to make a successful transition into secondary education.
אנחנו מתכוונים שהתלמידים שלנו יעזבו את בית הספר creativity, and ethical values they need to flourish in a rapidly changing,
יצירתיות, וערכים אתיים שהם צריכים לפרוח בחברה גלובלית,the“display of the highest ideals, morals and ethical values.”.
ערכי המוסר והערכים האתיים הגבוהים ביותר שיש".Our aim is that our pupils leave our school with a good heart, sound ethical values and a sense of responsibility combined with the academic and social skills that enable them to make a successful transition into secondary education.
אנחנו מתכוונים שהתלמידים שלנו יעזבו את בית הספר 
