ETHICAL VALUES in Italian translation

• valori etici
• valori morali

Examples of using Ethical values in English and their translations into Italian

develop any partnership, the ethical values always take priority over those strategic.
nello sviluppare qualsiasi partnership si rifà a valori etici ancor prima che a quelli strategici.

cultural milieus to strive to safeguard ethical values.
culturali, di operare per la salvaguardia dei valori etici.

others, have all emphasized differentiation of good from evil and higher ethical values.
hanno tutte enfatizzato sia la differenziazione fra il buono e il cattivo che i valori etici più elevati.

However there is an urgency, no less great, to foster a constructive consensus concerning ethical values which give direction to society.
Ma vi è l'urgenza non meno grande di favorire un consenso costruttivo sui valori etici che orientano la società.

Developing a sustainable business model, focusing on environmental protection and ethical values;
Definire un modello di business sostenibile orientato al rispetto dell'ambiente e a principi etici di valore;

professional competencies which take into consideration human needs and ethical values are of utmost importance.
le competenze professionali rilevanti che tengono conto dei bisogni umani e dei valori etici sono della massima importanza.

it means renouncing the ethical values that make them follow that path.
significa rinunciare al valore etico che li fa seguire questa strada.

Readers are urged to respect the principles contained therein are implementing behaviors that are inspired by ethical values and ethics that this company is based.
I destinatari sono sollecitati al rispetto dei principi in esso contenuti attuando comportamenti che si ispirino ai valori etici e deontologici ai quali l'azienda si ispira.

The Commission will ensure that the rules and the ethical values of the EU public service are properly
La Commissione garantirà che le norme e i valori etici del servizio pubblico europeo vengano adeguatamente

This Code of Ethics represents the set of ethical values and standards of conduct,
Il Codice Etico rappresenta l'insieme dei valori etici e delle norme di comportamento,

defend the fundamental ethical values in present-day society and who especially seek
nella difesa dei valori morali fondamentali in seno all'odierna società,

safeguard of human rights is firmly supported by ethical values such as justice
la salvaguardia dei diritti umani siano fermamente sostenute da valori etici, come la giustizia e l'anelito alla pace,

beautiful beings shows the seemingly inexorable decline in ethical values that is debasing human life
sensibili mostra l'apparentemente inesorabile declino nei valori etici che sta svalutando la vita umana

Intends to transform the knowledge and appreciation of the ethical values to which it relates, into a competitive advantage, values which must not remain set on a formal level,
Intende trasformare in un vantaggio competitivo la conoscenza e l'apprezzamento dei valori etici ai quali si rapporta, valori che non dovranno rimanere enunciati a livello formale,

have distinguished themselves for having best combined ethical values with the quality of design.
si sono contraddistinti per aver coniugato al meglio i valori etici con la qualità del design.

she taught me that coexistence between ethical values and work is possible.
mi ha insegnato che la coesistenza tra valori etici e lavoro è possibile.

have a shared set of basic human ethical values that those with no religion or philosophy can also affirm.
del Cristianesimo e del Confucianesimo, condivide una serie di valori etici umani fondamentali che anche coloro che non appartengono ad alcuna religione o filosofia possono affermare.

the basis of ethical values, the function of religion in culture,
il fondamento dei valori etici, la funzione della religione nella cultura,

guided by proven humanistic principles, ethical values and a deep sense of social responsibility.
guidato da comprovati principi umanistici, valori etici e un profondo senso di responsabilità sociale.

interpersonal skills, and ethical values.
abilità interpersonali e valori etici.