ETHICAL VALUES in Slovak translation

• etické hodnoty
• morálne hodnoty
• etických hodnôt
• etických hodnotách
• etickými hodnotami

Examples of using Ethical values in English and their translations into Slovak

We believe in achieving success in ways that honor ethical values and respect people,
Veríme, že ziskovosť možno dosahovať spôsobom, ktorý je v súlade so základnými etickými hodnotami, s preukazovaním rešpektu voči jednotlivcom,

The Commission will ensure that the rules and the ethical values of the EU public service are properly
Komisia zabezpečí, aby sa pravidlá a etické hodnoty verejnej služby EÚ riadne

and those moral and ethical values, preached Christ,
a tie morálne a etické hodnoty, kázal Christ,

eventual elimination of doping in sport using as a basis the ethical values and practical measures contained in those instruments.
konečné vylúčenie dopingu zo športu na základe etických hodnôt a praktických opatrení obsiahnutých v tejto listine.

strong relationships and ethical values in a narrow, diverse group of top students who have the ambition
silné vzťahy a etické hodnoty v úzkej rôznorodej skupine top študentov, ktorí majú ambíciu

while safeguarding trust and respecting ethical values.”.
zároveň zaručí dôveru a rešpektovanie etických hodnôt.“.

proud to work for my multinational employer, I had serious differences on ethical values with my General Manager.
v roku 2004 som mal prvýkrát za svoju kariéru vážne nezhody s generálnym riaditeľom o etických hodnotách.

Create a general frame of reference that will help participants understand security issues and respect ethical values in the development and implementation of coherent policies,
Základné princípy tiež vytvárajú všeobecný referenčný rámec, ktorý pomôže týmto subjektom porozumieť bezpečnostným otázkam a rešpektovať etické hodnoty vo vývoji a implementácii koherentných politík,

decent academic environment and to follow ethical values and the requirements of this code.
vytvárať dôstojné akademické prostredie a riadiť sa etickými hodnotami a požiadavkami, ktoré z tohto kódexu vyplývajú.

showing strict respect for diverse religious and ethical values, and for the cultural heritage
prísnom rešpektovaní rozdielnych náboženských a etických hodnôt a kultúrneho dedičstva

the ability to master it, its ethical values, the generalization of available natural science,
jej schopnosť zvládnuť, jej etické hodnoty, zovšeobecnenie dostupných prírodovedných,

goals in accordance with the highest ethical values.
cieľoch v súlade s najvyššími etickými hodnotami.

Business for Social Responsibility(BSR) is a global nonprofit organization that partners with member companies to achieve commercial success in ways that respect ethical values, people, communities
BSR je celosvetová nezisková organizácia, ktorá pomáha členským spoločnostiam dosiahnuť obchodné úspechy, pričom presadzuje rešpektovanie etických hodnôt, ľudí, spoločností

undermine moral and ethical values or disintegrate, corrupt
oslabil morálne a etické hodnoty alebo rozložil, poškodil

Feels that in the post crisis world it is necessary to offer investment in companies with social and ethical values to win back the public's confidence in the financial markets;
Sa nazdáva, že v situácii po skončení krízy je potrebné ponúkať investície v podnikoch so sociálnymi a etickými hodnotami, aby sa obnovila dôvera občanov vo finančné trhy.

psychological state characterized by the disintegration of the system of moral and ethical values and spiritual guidelines.
psychologickým stavom charakterizovaným rozpadom systému morálnych a etických hodnôt a duchovných usmernení.

In fact, cultivation of moral character was a prerequisite for students of any serious study, and the ethical values derived from teachings of cultivation played an essential role in establishing
V skutočnosti, kultivácia morálneho charakteru bola počiatočnou podmienkou pre študentov každého vážneho štúdia a ich etické hodnoty boli odvodené z kultivácie a hrali základnú úlohu pri utváraní

social crisis that is overwhelming the international community in an alarming manner has its deepest roots in the crisis of moral and ethical values.
spoločenská kríza, ktorá postihuje medzinárodnú spoločnosť alarmujúcim spôsobom, má svoje najhlbšie korene v kríze morálnych a etických hodnôt.

in line with our social and ethical values.
v súlade s našimi spoločenskými a etickými hodnotami.

values of democracy, ethical values and justice and jeopardize sustainable development and the rule of law.
hodnoty demokracie, etické hodnoty a výkon spravodlivosti a ohrozujúc trvalo udržateľný rozvoj a právny štát.