ETHICAL CODE in Slovak translation

• etický kódex
• etický kód
• etickým kódexom
• etického kódexu
• etickom kódexe
• etický kodex
• morálny kódex

Examples of using Ethical code in English and their translations into Slovak

Ethical code sets out conduct principles for all company employees
Etický kódex stanovuje zásady správania sa všetkých zamestnancov spoločnosti

we are guided by a corporate ethical code.
riadime sa firemným etickým kódexom.

The Ethical code integrates the rules,
Etický kódex integruje pravidlá,

Social workers should act in accordance with the current ethical code or guidelines in their country.
Sociálni pracovníci by mali konať v súlade so súčasným etickým kódexom alebo smernicami vo svojej krajine.

She violated every conceivable moral and ethical code because she thought that life had cheated her out of the happiness she deserves.
Pošpinila každý morálny a etický kódex. Pretože si myslela, že život ju obral o šťastie, ktoré si zaslúži.

An ethical code on fair behaviour during the changeover period was prepared by the business community15
Obchodné spoločenstvo pripravilo etický kódex o primeranom správaní v období prechodu na euro15,

an overarching ethical code that applies to all European psychologists.
preklenujúcim etický kódex platný pre všetkých Európskych psychológov.

fair, and which have an ethical code, but let us not be naive.
konajú spravodlivo a majú etický kódex. Nebuďme však naivní.

However, the Provider ensures that his/ her activity is professional and humane, with a Ethical Code available on the website.
Popri tom Poskytovateľ navyše zaručuje, že svoju činnosť vykonáva profesionálne a humánne, pričom na webovej stránke je k dispozícii aj Etický kódex.

I do not think that we will succeed in adopting a European ethical code in the field of marketing and advertising.
Nemyslím, že sa nám podarí prijať európsky etický kódex v oblasti marketingu a reklamy.

An integral part of membership is adoption of the Ethical Code of the Member of the Chamber of Commerce of the Czech Republic.
Súčasťou členstva je pristúpenie k Etickému kódexu člena Hospodárskej komory Českej republiky. Stavebná fakulta ČVUT.

Politeness and compassion were core values of the Bushido(the Way of the Warrior), the ethical code of the Samurai.
Slušnosť a súcit boli takisto ústrednými hodnotami Bushida- etického kódu samurajov.

Defining the Corporate Culture vision- shared values, ethical code, employee and manager codes,
Definovanie vízie firemnej kultúry- zdieľané hodnoty, etický kódex, kódex zamestnanca

of the journal is a standard ethical code of scientific periodical press
časopisu je štandardným etickým kódexom vedeckých periodík

A complement to Our Credo, Our Ethical Code for the Conduct of Research
Cieľom nášho„Etického kódexu správania pre vedu

in particular in accordance with the laws governing the legal profession in the countries our offices are located, our Ethical Code, and contractual arrangements.
poskytnutých informáciách zachovávame mlčanlivosť, najmä v súlade s predpismi upravujúcimi výkon advokácie v krajinách, v ktorých sa nachádzajú naše kancelárie, našim Etickým kódexom a zmluvnými dojednaniami.

Our Ethical Code for the Conduct of Research and Development is intended
Cieľom nášho„Etického kódexu správania pre vedu

respect all the standards mentioned below in our business ethical code.
ctiť všetky štandardy nižšie uvedené v našom etickom kódexe.

including an Ethical Code signed by business whereby they undertake to respect the changeover rules.
zaviedli niekoľko opatrení vrátane etického kódexu podpísaného podnikmi, ktoré sa zaviazali dodržiavať pravidlá prechodu na euro.

After managing to develop our ethical code in the wake of the nightmares which have affected Europe,
Náš etický kódex, ktorý sa nám podarilo vypracovať po nedávnych nočných morách, ktoré postihli Európu,