ETHICAL CODE in Slovenian translation

• etični kodeks
• etičnega kodeksa
• etičnim kodeksom

Examples of using Ethical code in English and their translations into Slovenian

Alongside a European optional regime, a European ethical code should be adopted, defined independently by operators and discussed
Poleg neobveznega evropskega sistema bi bilo dobro sprejeti tudi evropski etični kodeks, ki bi ga neodvisno opredelili izvajalci,

Moreover, there is a strong link between religious and ethical code and moral rights as morality is defined by the religious
Poleg tega obstaja močna povezava med verskim in etičnim kodeksom ter moralnimi pravicami, saj je moralnost opredeljena z verskimi

based on a strict ethical code and on the principles of social responsibility,
na temelju strogega etičnega kodeksa in načel družbene odgovornosti,

explore the life and ethical code of the Samurai.
raziskujejo življenje in etični kodeks Samurajev.

experts whose conclusions will be collected, shared and reflected in a common European ethical code.
strokovnjaki zbirale, delile in reflektirale njihove ugotovitve, ki bodo kasneje sestavljale del skupnega evropskega etičnega kodeksa.

a strictly controlled ethical code.
strogo nadzorovanega etičnega kodeksa.

cash changeover modalities, the'Ethical Code' and de-hoarding.
načinom prevzema gotovine,„etičnemu kodeksu“ in preprečevanju kopičenja gotovine.

The international nursing ethical code, which is also inspired by the Italian code of ethics,
Mednarodni bolničarski deontološki kodeks izpostavlja štiri temeljne naloge bolničarskega poklica:

After managing to develop our ethical code in the wake of the nightmares which have affected Europe,
Potem ko smo po nočnih morah, ki so prizadele Evropo, uspeli razviti naš etični kodeks, bi ga morali spodbujati v drugih državah- v državah,

a strictly controlled ethical code.
strogo nadzorovan etični kodeks.

The Society of Professional Journalists' ethical code states that news organizations should“Avoid undercover or other surreptitious methods
Kot tipičen primer je mogoče navesti določilo etičnega kodeksa ameriškega Združenja profesionalnih novinarjev (SPJ)[3],

agrees with the EATA Ethical Code and commits him/her self to: use it as a frame of reference for his/her ethical thinking and reflections, and as a guidance in practice;
se strinja z etičnim kodeksom EATE in se zavezuje k:- uporabi slednjega kot okvira za svoje etično razmišljanje in refleksijo pri svoji praksi;

Ethical codes and guidelines.
Etični kodeksi in smernice.

They follow certain ethical codes.
Tako pa se gredo neke etične kodekse….

Often, acts that violate ethical codes may also violate a law
Pogosto, dejanja ki kršijo etični kodeks lahko pravtako kršijo zakon

Ethical codes are adopted by organizations to assist members in understanding the difference between right
Etični kodeks uporabljajo organizacije za pomoč uporabnikom pri razumevanju med tem, kaj je prav

Ethical codes are approved by organizations to assist members in understanding the difference between right
Etični kodeks uporabljajo organizacije za pomoč uporabnikom pri razumevanju med tem, kaj je prav

Ethical codes are adopted by nonprofit boards to assist in understanding the difference between"right" and"wrong"
Etični kodeks uporabljajo organizacije za pomoč uporabnikom pri razumevanju med tem, kaj je prav in kaj narobe

Ethical codes of conduct, higher incomes
Etični kodeks ravnanja, višji davki na dohodek

Ethical codes of conduct, higher incomes
Etični kodeks ravnanja, višji davki na dohodek