ETHICAL CODE in French translation

• code de déontologie
• code d'éthique
• code déontologique
• code moral
• code d' éthique
• règles déontologiques

Examples of using Ethical code in English and their translations into French

Dr. Larkin, at first you wouldn't talk to me because it violated your ethical code. I respect that.
Dr Larkin, au départ, vous refusiez de me parler par respect du code éthique, et je respecte ça.

always under a strict ethical code that guarantees peace and security.
et toujours sous un code d'éthique strict qui garantit la paix et la sécurité.

voting discipline required of their members, the party's ethical code, etc.
par le niveau de discipline de vote exigé à leurs membres, par le code éthique, etc.

upholds the Rules of Conduct set out in Part 3 of the FIE Ethical Code, which requires that the FIE family prohibit any kind of preference
respecte les Règles de conduite définies dans la Partie 3 du Code d'éthique de la FIE, qui exigent que la famille de la FIE interdise les préférences

A means of self-governance usually comprises at least the following: An ethical code that outlines acceptable behavior within the unit or group, e.g. the Hippocratic Oath of doctors.
Un moyen d'autogouvernance comprend au moins ce qui suit: Un code de déontologie qui décrit le comportement accepté par le groupe, tel que le serment d'Hippocrate pour les médecins.

This is the ethical code of Scientology, the code one uses not because he has to
Voilà le code d'éthique de la Scientologie, le code que l'on adopte, non pas

An ethical code had been signed with the hotel sector as a whole
Un code de déontologie a été signé avec l'ensemble du secteur hôtelier

Moreover, the ethical code of each actor involved in the sport(players,
Par ailleurs, le code d'éthique de chaque acteur impliqué dans ce sport(joueur,

co-ordination and co-operation with stakeholders, and produce publications such as the Government Chief Scientific Adviser's Ethical Code for Scientists.
de la coordination et de la coopération avec les parties prenantes, et production de publications telles le code déontologique des scientifiques, établi par le Conseiller scientifique en chef du gouvernement;

The platform and ethical code were part of a five-point plan agreed by the Ministers responsible for education to ensure access to quality education for every student in Europe,
La plate-forme et le code d'éthique font partie d'un plan en cinq points afin d'assurer l'accès à une éducation de qualité pour chaque élève et étudiant en Europe,

Therefore, this target involves implementing well-designed skill policies, including ethical recruitment codes such as the World Health Organization's ethical code of recruitment for medical staff.
Par conséquent, cette cible implique la mise en œuvre de politiques bien élaborées sur les compétences, y compris des codes de recrutement éthique tels que le code déontologique de recrutement de personnel médical prévu par l'Organisation mondiale de la Santé.

truthfulness of one's actions or adherence to a strict moral or ethical code or standards or set of values.
au respect d'une morale, d'un Code d'éthique, de normes ou d'un ensemble de valeurs stricts.

Criminal Code, Ethical Code for Journalists), which were all in conformity with article 19 of the Covenant.
Code pénal, Code d'éthique des journalistes) qui sont tous conformes à l'article 19 du Pacte.

the Minister publically communicated that all police officers who would not respect the ethical code would be dismissed.
le ministre avait déclaré en public que tous les agents de police qui ne respecteraient pas le code d'éthique seraient licenciés.

The Ontario Trillium Foundation, an Agency of the Government of Ontario* Vancouver Community Foundation* Ethical Code and Standards Program Founding and Presenting Sponsor.
an Agency of the Government of Ontario* Vancouver Community Foundation* Code d'éthique et Programme de normes Commanditaire fondateur et présentateur.

He took part in drafting the Democratic Party's Ethical Code, collaborating directly with the drafting Commission with Sergio Mattarella as President, current President of Italy, and Marcella Lucidi as rapporteur.
Il a participé à la rédaction du Code éthique du Parti démocrate en collaborant directement avec la Commission présidée par Sergio Mattarella et dont Marcella Lucidi était rapporteuse. ↑ contemporain.

The MS Society has joined Imagine Canada's Ethical Code program, deepening our commitment to uphold the highest standards of accountability
La Société de la SP a adhéré au programme du Code d'éthique d'Imagine Canada, raffermissant ainsi son engagement à se conformer

Over the past ten years, the Ethical Code has guided this culture, clearly defining the values,
Pendant dix ans, le Code Éthique nous a montré la voie en établissant très clairement les valeurs,

member associations are invited to undersign the ethical code of the Confédération Francophone d'Hypnose et de Thérapie Brève French-speaking Confederation for Hypnosis and Brief Therapy.
des hypnopraticiens un mauvais usage de cette formation, il est demandé aux associations membres de souscrire au code éthique de la Confédération Francophone d'Hypnose et de Thérapie Brève.

We declare our desire to work collectively with others in the Information Society to create an ethical code and standards for best practices, which will be
Nous déclarons notre volonté de coopérer avec les autres parties intéressées à la société de l'information en vue d'établir un code éthique et des normes relatives aux pratiques optimales,