ETHICAL CODE in Romanian translation

• codul etic
• cod etic

Examples of using Ethical code in English and their translations into Romanian

With every recertification(5 years), the ethical code agreement form must be revised and signed.
Cu ocazia fiecărei recertificări(5 ani) va trebui să revizuiţi şi să resemnaţi acordul de respectare a codului etic.

The Romanian media also need a set of tools to self-regulate, such as an Ethical Code that all journalists apply.
De asemenea, mass-media din România are nevoie de un set de instrumente pentru autoreglementare, cum ar fi un Cod etic care să se aplice tuturor jurnaliștilor.

The companies that you will find in Wtransnet have accepted an ethical code of conduct.
Companiile pe care le veți găsi în Wtransnet au acceptat un cod etic de conduită.

and which have an ethical code, but let us not be naive.
echitabile şi care au un cod de conduită etică, dar să nu fim naivi.

The logo of the'Ethical Code' project which binds its adherents to respect the rules of the changeover
Sigla proiectului„Codul Etic” ce îi obligă pe semnatarii acestuia să respecte regulile de conversie

Dr. Larkin, at first you wouldn't talk to me because it violated your ethical code, I respect that, but let me ask you,
Dr. Larkin, la început nu ar fi Vorbi cu mine pentru că a încălcat codul etic, eu respect asta, dar permiteți-mi să vă întreb,

in the“CSR& Responsible Gambling” session, the“Ethical Code of Responsible Gambling Communication” will be discussed,
în sesiunea“CSR& Joc Responsabil” va discuta“Codul etic al comunicării responsabile în domeniul jocurilor de noroc”,

disproved because the Noxis have a strict ethical code that everyone follows, so they might all be lying for some sinister reason.
infirmată pentru că Noxii au un cod etic strict pe care toată lumea îl urmează, astfel încât aceștia ar putea minți cu toții pentru un motiv sinistru.

Alongside a European optional regime, a European ethical code should be adopted,
Pe lângă regimul opţional european, ar fi oportună adoptarea unui cod deontologic european, definit autonom de către operatori,

including the employees, should be part of the implementation of an ethical code(also including adequate provisions about whistleblowing)
ar trebui să facă parte din modul de aplicare a unui cod etic(care să cuprindă și prevederi adecvate privind denunțurile)

including the employees, should be part of the implementation of an ethical code and adequate alert mechanisms by the individual company.
ar trebui să facă parte din modul de aplicare a unui cod etic și a unor mecanisme de alertă adecvate de către fiecare întreprindere.

in the case of enforcement, enjoys public authority prerogatives determined by precise regulation and a strictly controlled ethical code.
în scopul executării, beneficiază de prerogative de autoritate publică în cadrul unui regulament specific și al unei deontologii strict controlate.

Their concerns about price increases were taken seriously by the Slovak authorities that put in place a number of measures, including an Ethical Code signed by business whereby they undertake to respect the changeover rules.
Îngrijorarea lor legată de creșterea prețurilor a fost abordată în mod responsabil de către autoritățile slovace care au pus în practică mai multe măsuri, printre care și un Cod etic semnat de întreprinderi, prin care acestea se angajează să respecte regulile de conversie.

After managing to develop our ethical code in the wake of the nightmares which have affected Europe, we should be
După ce am reușit să ne elaborăm propriul cod etic în urma coșmarurilor care au afectat Europa,

the Aeon of Horus, in which a new ethical code would be followed:"Do what thou wilt shall be the whole of the Law".
începutul eonului lui Horus, în care va fi urmat un nou cod etic:"Fă ce vrei tu să fie întreaga lege".

Self-regulation- ethical codes concerning corruption and bribery.
Autoreglementarea- codurile etice în raport cu corupția și mita.

Keith, I am bound by the exact same ethical codes you are.
Keith, sunt legat de exact aceleaşi coduri etice ca şi tine.

I would say you broke four federal laws and one or two ethical codes.
As spune că ai încălcat patru legi federale si unul sau două coduri etice.

All of these communications are fundamental violations of Bar ethical codes.
Toate aceste comunicate sunt încălcări fundamentale ale codului etic al Baroului.

He broke laws, ethical codes.
A încălcat legi, coduri etice.