Examples of using Ethical code in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
This is the ethical code of Scientology, the code one uses not because he has to
Αυτός είναι ο ηθικός κώδικας της Σαηεντολογίας, ο She violated every conceivable moral and ethical code because she thought that life had cheated her out of the happiness she deserves.
Έχει παραβιάσει κάθε ηθικό και δεοντολογικό κώδικα, επειδή νόμιζε ότι η ζωή της στερείται από την ευτυχία που της αξίζει.We feel that an ethical code of conduct on arms exports should not be dictated by the needs of the European defence industry.
Θεωρούμε ότι ένας κώδικας δεοντολογίας για τις εξαγωγές όπλων δεν πρέπει να υπαγορεύεται από τις ανάγκες της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας.namely the enshrinement of a kind of ethical code, is undoubtedly welcome.
είναι αναμφίβολα ευπρόσδεκτη μια τέτοια ρύθμιση, δηλαδή η καθιέρωση ενός είδους κώδικα δεοντολογίας.Confidentiality is one of the most important elements of the ethical code of the field of psychology.
Η εχεμύθεια είναι ένα από τα πιο σημαντικά στοιχεία του κώδικα ηθικής και δεοντολογίας του τομέα της ψυχολογίας.The fact you won't sleep with Hanna because it violates some Victorian ethical code makes me respect you a little.
Το γεγονός ότι δεν το κάνεις με την Χάνα, επειδή αυτό παραβιάζει κάποιο βικτωριανό ηθικό κώδικα με κάνει να σε σέβομαι… λίγο.Neither as an ethical code nor as a religion has Christianity any point of contact with……… things as they actually are.
Ούτε σαν κώδικας ηθικής αλλά ούτε και σαν θρησκεία ο χριστιανισμός έχει κάποιο σημείο επαφής με τα πράγματα όπως αυτά είναι.They suggested a voluntary ethical code of conduct for robotic researchers
Προτείνουν έναν εθελοντικό δεοντολογικό κώδικα ρομποτικής για τους ερευνητέςIt also requires psychologists to abide by the ethical code of the country in which they practice.
Απαιτεί, επίσης, από τους ψυχολόγους να τηρούν τον κώδικα δεοντολογίας της χώρας όπου εργάζονται.helped write the Israeli military's ethical code.
την βοήθησε να γράψει την ισραηλινή στρατιωτική του κώδικα ηθικής.Teaching or coercing people to be moral means making them obey that ethical code.
Το να διδάσκει ή να εξαναγκάζει κανείς τους ανθρώπους να είναι An Association's ethical code should cover all aspects of the professional behaviour of its members.
Ο Κώδικας Ηθικής ενός Συλλόγου θα πρέπει να καλύπτει όλες τις πλευρές της επαγγελματικής συμπεριφοράς των μελών του.I do not think that we will succeed in adopting a European ethical code in the field of marketing and advertising.
Δεν νομίζω πως θα επιτύχουμε να εγκρίνουμε έναν ευρωπαϊκό κώδικα δεοντολογίας στο πεδίο του μάρκετινγκ και της διαφήμισης.and which have an ethical code, but let us not be naive.
δίκαιες και έχουν έναν δεοντολογικό κώδικα, ας μην γινόμαστε όμως αφελείς.requirement on psychologists to organise their activities in accord with the Ethical Code.
απαίτηση από τους ψυχολόγους να οργανώνουν τις δραστηριότητές τους σύμφωνα με τον Κώδικα Ηθικής.of James m. Mcgill, the state bar intends to prove the following violations of the ethical code.
Η πολιτική αγωγή του δικηγορικού συλλόγου προτίθεται να αποδείξει τις ακόλουθες παραβάσεις του κώδικα δεοντολογίας.repeated violation of the ethical code.
επαναλαμβανόμενης παραβίασης του κώδικα δεοντολογίας.the existence of a complete ethical code in which all the different human values are allotted their due place.".
την ύπαρξη ενός πλήρους, ηθικού κώδικα στον οποίο όλες οι διαφορετικές ανθρώπινες αξίες τοποθετούνται στην θέση που τους αρμόζει».It was founded over 12 days ago with a firm ethical code that strictly states benefits to players is detrimentalized to their well being.
Ιδρύθηκε πριν από 12 ημέρες με έναν σκληρό ηθικό κώδικα που αυστηρά δηλώνει πως τα κέρδη προς τους παίκτες είναι επιζήμια για την ευημερία τους.Enterprise ethics goes past just a ethical code of proper and mistaken;
Η επιχειρησιακή 
