ETHICAL CODE in Italian translation

• codice etico
• codice deontologico

Examples of using Ethical code in English and their translations into Italian

qualified forwarders which, upon becoming part of Wtransnet, have accepted our ethical code of conduct.
vettori qualificati che per entrare a far parte di Wtransnet hanno accettato un codice etico di condotta.

According to MIA's website, Gvenetadze was then relieved of his duties for violating the police's own ethical code.
Secondo il sito del Ministero dell'Interno, Gvenetadze è stato sollevato dai suoi incarichi per aver violato il codice etico interno della polizia.

Dr. Larkin, at first you wouldn't talk to me because it violated your ethical code, I respect that, but let me ask you,
Dr. Larkin, in un primo momento non sarebbe parlare con me perché ha violato il codice etico, lo rispetto, ma lasciate

The Ethical Code of the Media will be presented to the publishers of the world's press,
Il Codice Deontologico dei Media verrà presentato agli editori di stampa,

In February 2001, Good News Agency launched the Ethical Code of the Media, that stresses publishers' responsibilities to give voice also to the positive events which indicate the response of humanity to the greatest problems of our time.
Nel febbraio 2001, Good News Agency ha lanciato il Codice Etico dei Media, che sottolinea la responsabilità degli editori di dar voce anche agli avvenimenti positivi che indicano la risposta dell'umanità ai maggiori problemi del nostro tempo.

it is not always that we live by this ethical code that is deeply embedded in all of us. Much of my writings are geared to logical approaches to a an overwhelming world
non sempre è che noi viviamo di questo codice etico che è profondamente radicata nella tutti us. Much dei miei scritti sono orientate a logiche di un mondo uno schiacciante,

This is important because whereas licensed and credentialed mental health professionals would normally be held accountable to an ethical code, exit counsellors would generally do so voluntarily,
È importante perché laddove i professionisti di salute mentale autorizzati ad operare devono normalmente rifarsi ad un codice deontologico, i consulenti di uscita di solito lo fanno solo volontariamente,

Environmental sustainability is, for DVO, an integral part of its ethical code and DVO remains convinced of the importance of investing in clean technologies aimed at saving
La variabile ambiente rappresenta per DVO un principio cardine del proprio codice etico e questo l'ha convinta dell'importanza di investire in tecnologie pulite finalizzate al risparmio

our industry's ethical code is infringed
venga violato il codice deontologico del nostro settore

In 2001, Good News Agency launched the Ethical Code of the Media, that stresses publishers' responsibilities to give voice also to the positive events which indicate in the world the response of humanity to the greatest problems of our time.
Il Codice Etico dei Media, lanciato da Good News Agency nel 2001, sottolinea la responsabilità degli editori di dar voce anche agli avvenimenti positivi che indicano nel mondo la risposta dell' umanità ai maggiori problemi del nostro tempo.

It should be noted too that this World Ethical Code acknowledges the different motives that lead people to travel the length
Merita di essere sottolineato che tale Codice etico mondiale prende in considerazione i diversi motivi che spingono gli uomini a percorrere in lungo

in which a new ethical code would be followed:"Do what thou wilt shall be the whole of the Law.
Eone di Horus, in cui un nuovo codice etico sarebbe seguito, quello del"Fa ciò che vuoi sarà tutta la Legge.

consumerism and the lack of an ethical code of responsibility providing a limit to what can be lawfully pursued in consideration of the rights of others.
la mancanza di un codice etico di responsabilità che desse un limite a ciò che è lecito perseguire in funzione del rispetto dei diritti degli altri.

consumerism and the lack of an ethical code of responsibility which limits what it is right to pursue in relation to respect of the rights of others.
la mancanza di un codice etico di responsabilità che desse un limite a ciò che è lecito perseguire in funzione del rispetto dei diritti degli altri.

It publishes the ethical code drafted by the Hungarian Program Providers
Sono pubblicati i codici etici redatti dai Trasmittenti di Programma Nazionali,

He took part in drafting the Democratic Party's Ethical Code, collaborating directly with the drafting Commission with Sergio Mattarella as President,
Ha partecipato alla redazione del Codice Etico del PD(da lui proposto al termine delle primarie) collaborando direttamente con la Commissione presieduta

In the event that BNI's general rules could potentially violate a professional's ethical code, BNI's rules are superseded by the dictates of the professional's ethics' code..
Nel caso in cui le norme generali di BNI possano potenzialmente violare il codice etico di un professionista, le regole di BNI vengono sostituite dai dettami del codice etico del professionista.

The Zambon Ethical Code expresses a way of thinking and, above all, a way of acting
Il Codice Etico di Zambon esprime un modo di pensare,

Together with the Organisational Model and the Ethical Code, and in line with the provisions set forth in Legislative Decree 231/01,
Con l'adozione del Modello Organizzativo e del Codice Etico è stato istituito, in linea con le previsioni di cui al D. LGs. 231/01,

Doctors training to be specialists are expected to abide by the Bologna University ethical code of behaviour and the codes of behaviour of the various Health Trusts under which they may do their training.
I medici in formazione specialistica sono tenuti al rispetto del Codice etico e di comportamento dell'Università di Bologna e dei Codici di comportamento delle Aziende sanitarie in cui si svolge la loro formazione.