CIVIL CODE in Italian translation

• codice civile
• civil code
• C.C
• BGB

Examples of using Civil code in English and their translations into Italian

clearly stated several times that the CFR will not be a large-scale harmonisation of private law or a European civil code.
ha chiaramente dichiarato più volte che il CFR non consisterà in un'armonizzazione su vasta scala del diritto privato o un codice civile europeo.

to learn about new programs such as nutrition, civil code, language and physical development.
per apprendere il nuovo programma di nutrizione, il codice civile, il linguaggio e lo sviluppo fisico.

the European Union Treaty and the Civil Code, together with the main complementary laws included the Consumer Code..
dal Trattato dell'Unione Europea e dal Codice Civile corredato dalle principali leggi complementari e tra esse il Codice del Consumo.

HGB§ 435; Civil Code§§ 242 Cd,
HGB§ 435; Codice Civile§§ 242 CD, 368; Codice di procedura civile§§ 416,

Notwithstanding§§ 676a, 676b, 676c, 676e and 676g of the Bürgerliches Gesetzbuch( German Civil Code), paragraphs 1 to 4 shall apply to the extent that the ECB 's liability can be excluded.
Notwithstanding§§ 676a, 676b, 676c, 676e and 676g of the Bürgerliches Gesetzbuch( German Civil Code), paragraphs 1 to 4 shall apply to the extent that the ECB's liability can be excluded.

The civil code of the Republic of Turkey is a slightly modified version of the Swiss code,
Il codice civile della Repubblica di Turchia è una versione leggermente modificata del codice svizzero,

The civil code of the Republic of Turkey is a slightly modified version of the Swiss code,
Il codice civile della Repubblica di Turchia è una versione leggermente modificata del codice svizzero,

Since 2005, California Civil Code Section 1798.83 permits our customers who are California residents to request certain information regarding our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes.
Dal 2005, la Sezione 1798.83 del California Civil Code permette ai nostri clienti residenti in California di richiedere informazioni sulla divulgazione da parte nostra dei dati personali a terzi per i loro fini di marketing diretto.

Processing and mixing of reserved goods shall be done on behalf of Floragard as manufacturer as defined under§ 950 of the German civil code without giving rise to any obligations on the part of Floragard.
L'elaborazione/lavorazione dei beni in riserva di proprietà così come la mescolazione avvengono per la Floragard come produttore ai sensi del§ 950 C.C. ted. senza che la stessa può essere obbligata.

The Italian legislation on brokerage, governed by Articles 1754- 1769 of the Civil Code, provides that a broker,
La normativa italiana sulla mediazione, disciplinata dagli articoli 1754- 1769 del Codice Civile, prevede che il mediatore

the following general conditions are deemed to be accepted, in compliance with the article 1341 of the Civil Code, applied to the hotel contracts, between the receptive business
in caso di conferma della prenotazione si ritengono accettate le seguenti condizioni generali a norma dell'art. 1341 C.C. applicate nei contratti di albergo tra l'esercizio ricettivo Hotel

territorial law; and the civil code, which applies in the province of Quebec.
quello provinciale(in 9 province su 10) e territoriale; e il Civil Code che vige nella provincia del Quebec.

first paragraph, of the Civil Code, with regard to the forfeiture term for exercising paternity disputes,
primo comma, del Codice Civile, riguardo al termine di decadenza per l'esercizio dell'azione di disconoscimento della paternità,

that means'in accordance' with articles of the Civil Code 1523 et seq.
pagamento delle medesime e cioe' in conformita' agli articoli del C.C. 1523 e seguenti.

When choosing a partner for the project of the Civil Code"Orion" guided,
Quando si sceglie un partner per il progetto del codice civile"Orion" guidata,

For the association a modification of the Civil code is necessary that returns the drawing up written of transport contracts obligatory goods on road,
Per l'associazione è necessaria una modifica del Codice civile che renda obbligatoria la stesura scritta dei contratti di trasporto merce su strada,

Along the provisions of the New Civil Code on the effects of divorce on the relations between children
Oltre alle disposizioni del Nuovo Codice civile riguardanti gli effetti del divorzio nelle relazioni tra bambini

Because Puerto Rico 's Civil Code is based on the Spanish Civil Code of 1889, available jurisprudence has tended to rely on common law innovations due to the code's age
Poiché il Codice civile di Porto Rico è basato sul Codice civile spagnolo del 1889, la giurisprudenza disponibile ha teso ad affidarsi sulle innovazioni del common law a causa dell'età del codice e, in molti casi,

reducing the price in accordance with Article 1644 of the French Civil Code.
la riduzione del prezzo, ai sensi dell' Articolo 1644 del Codice Civile francese.

told today in the press service of the Civil Code"Orion Express".
ha detto oggi nel servizio stampa del codice civile"Orion Express".