Examples of using Civil code in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
her work is governed by the Civil Code.
kerja-kerja dikawal oleh Saudara Kod Persekutuan rusia.California Civil Code Section 1798.83
Kod Sivil California Seksyen 1798.Civil Code of the Netherlands, in case of bankruptcy the directors share equally the liability to the estate as regards the portion of the bankrupt entity's debts that would not be covered by its asset liquidation.
Kod Awam Belanda, dalam kes kebangkrutan para pengarah berkongsi sama liabiliti harta pusaka berkenaan dengan bahagian hutang entiti muflis yang tidak akan diliputi oleh pembubaran asetnya.All regulations in the Dutch Civil Code are consistent with the EC Directives,
Semua peraturan dalam Kod Sivil Belanda selaras dengan Arahan EC,The Court decided to make a judgement on whether the current Civil Code in fact allows same-sex marriage
Mahkamah memutuskan untuk membuat keputusan mengenai sama ada Kod Awam semasa sebenarnya membenarkan perkahwinan sejenisThe Constitutional Court ruled on 24 May 2017 that the current clauses pertaining to marriage in the Civil Code, which states that marriage is between a man and a woman, are unconstitutional.
Mahkamah Perlembagaan memutuskan pada 24 Mei 2017 bahawa klausa-klausa semasa yang berkaitan dengan perkahwinan dalam Kod Sivil, yang menyatakan bahawa perkahwinan antara seorang lelaki dan seorang wanita, adalah tidak berperlembagaan.When bankruptcy is declared, the Civil Code provides the trustee with the option to hold the directors of the company personally responsible for the fund deficit that has occurred as a result of the bankruptcy.
Apabila muflis diisytiharkan, Kanun Sivil memberikan pemegang amanah dengan pilihan untuk memegang pengarah syarikat itu sendiri bertanggungjawab terhadap defisit dana yang telah berlaku akibat kebankrapan.California Civil Code Section 1798.83 permits California residents to request certain information
Bahagian Kod Sivil California 1798. 83 membenarkan penduduk California meminta maklumat tertentu mengenai pendedahan maklumat peribadi(That system was abolished in 1948, part of broad reforms pushed by the post-World War II US occupation, but Japan's civil code maintained the two articles- which will go before the court this week.
Sistem tersebut dibubarkan pada 1948, sebagai sebahagian pembaharuan meluas yang dilaksanakan selepas pendudukan Amerika Syarikat sejurus tamatnya Perang Dunia Kedua, tetapi kod awam jepun mengekalkan dua artikel- yang akan ditentukan oleh mahkamah minggu ini.storage of customs bodies, the relations of customs authorities with persons placing goods in these warehouses are carried out in accordance with this Federal Law and the Civil Code of the Russian Federation.
pihak berkuasa kastam hubungan pihak berkuasa kastam dengan orang meletakkan barang-barang di gudang ini dijalankan mengikut Undang-undang Persekutuan dan Kanun Sivil Persekutuan Rusia.The concept of force majeure is absent in the civil code and is replaced by more vague synonymous concepts,
Konsep force majeure tidak ada dalam kod sivil dan digantikan oleh konsep-konsep sinonim yang lebih samar-samar,California Civil Code(section 1798.83)
Kod Sivil California( seksyen 1798.which are primarily based on the Civil Code, have been subject to re-examination and revisions.
yang terutamanya berdasarkan kepada Kod Awam' s ekonomi sejak 30 tahun yang lalu, negara', tertakluk defined by the CCPA(see California Civil Code section 1798.140(o)),
ditakrifkan oleh CCPA( lihat kod sivil California Seksyen 1798.under the California Civil Code, have the right to request from companies conducting business in California a list of all third parties,
di bawah Kanun Sivil California, mempunyai hak untuk meminta daripada syarikat yang menjalankan perniagaan di California senarai pihak ketiga,defined by the CCPA(see California Civil Code section 1798.140(o)),
ditakrifkan oleh CCPA( lihat kod sivil California Seksyen 1798.defined by the CCPA(see California Civil Code section 1798.140(o)),
ditakrifkan oleh CCPA( lihat kod sivil California Seksyen 1798.Many countries adopted civil codes that contained broad statements of their commercial law.
Banyak negara menggunakan kod sivil yang mengandungi penyataan komprehensif undang-undang komersil mereka.Many countries have adopted civil codes which contain comprehensive statements of their commercial law.
Banyak negara menggunakan kod sivil yang mengandungi penyataan komprehensif undang-undang komersil mereka.In some countries, civil codes that cover comprehensive statements of their commercial law are being followed.
Banyak negara menggunakan kod sivil yang mengandungi penyataan komprehensif undang-undang komersil mereka.
