CIVIL CODE in Russian translation

• гражданский кодекс
• ГК
• гражданского кодекса
• гражданским кодексом
• гражданском кодексе

Examples of using Civil code in English and their translations into Russian

Nationality is subject to considerable regulation under the Civil Code.
Гражданству посвящено большое число нормативных положений в Гражданском кодексе.

Civil Code of the Republic of Belarus;
Гражданский кодекс Республики Беларусь;

Article 1123 of the Civil Code states.
Статья 1123 Гражданского кодекса гласит.

Joint ownership according to the New Civil Code(NCC) has undergone a considerable number of changes.
Общая собственность в соответствии с новым" Гражданским кодексом"( НГК) прошла очень многими изменениями.

Civil and administrative liability is established by the Civil Code and the Code of Administrative Violations.
Гражданская и административная ответственность установлена в Гражданском кодексе и Кодексе административных нарушений.

The Civil Code was drafted in 1804 under Napoleon I.
Гражданский кодекс был разработан в 1804 году под Наполеоном I.

Article 212 of the Civil Code states.
Статья 212 Гражданского кодекса провозглашает.

The same applies to marriages contracted under the Civil Code.
То же самое относится к бракам, заключенным в соответствии с Гражданским кодексом.

This principle of national treatment is also enshrined in the Civil Code.
Принцип национального режима также закреплен в Гражданском кодексе.

Civil Code of the Russian Federation// Collection of Legislation.
Гражданский кодекс РФ// Собрание законодательства.

Section 135 of the Civil Code states.
Статья 135 Гражданского кодекса гласит.

The Greek Inheritance Law is regulated by the Greek Civil Code.
Греческое наследственное право регулируется Гражданским кодексом Греции.

Questions concerning damages are also regulated by the Civil Code.
Вопрос возмещения ущерба также урегулирован в Гражданском кодексе.

Civil code of the Russian Federation// SZ RF.
Гражданский кодекс Российской Федерации// СЗ РФ.

Freedom of religion Art. 32, Civil Code of the Philippines.
Свобода вероисповедания" статья 32 Гражданского кодекса Филиппин.

Other changes in the New Civil Code.
Другие изменения в новом Гражданском кодексе.

The legal status of the family as the basic unit of society is governed by the Civil Code.
Правовой статус семьи как основной ячейки общества регулируется Гражданским кодексом.

Armenia, Civil Code, Division 2, art. 60.
Армения, Гражданский кодекс, раздел 2, статья 60.

The rules are contained in the 1984 Civil Code.
Нормативные положения содержатся в Гражданском кодексе 1984 года.

Japan is however continuing to address revising the civil code.
Однако Япония продолжает изучать возможности улучшения своего Гражданского кодекса.