Examples of using Ethical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I'm just worried that… it might complicate your ethical issues.
אבל אני מודאגת… שזה עלול לעורר לך בעיות של אתיקה.Oh, you're, uh… still wrestling with your ethical subroutines.
אתה, אה… אתה עדין נאבק עם הרוטינות המוסריות שלך.I'm… I'm flattered, but there's clearly an ethical issue here.
זה מאד מחמיא לי, אבל ברור שיש כאן בעיה של אתיקה.Think of privacy in ethical terms.
חשבו על פרטיות במונחים של אתיקה.For thousands of years it has been held by Man as a standard of ethical conduct.
במשך אלפי שנים האדם ראה בו סטנדרד של התנהגות אֶתית.Serving the community with a high ethical sense in their professional practice.
לשרת את הקהילה עם תחושה גבוהה של אתיקה בפרקטיקה המקצועית שלהם.Political considerations prevailed over ethical considerations.
Serve the community with a high ethical sense in their professional practice.
לשרת את הקהילה עם תחושה גבוהה של אתיקה בפרקטיקה המקצועית שלהם.So, how do you base your ethical decisions,?
אז על מה אתה מבסס את החלטותיך המוסריות?religion may inspire dedication to the highest ethical ideals.
דת יכולה לעורר מסירות לאידאלים המוסריים הנעלים ביותר.To serve wisely involves making good ethical judgments about the disposition of one's
Therefore, and in accordance with the ethical code and rules of the Sailing Association, it was decided to end the coach's employment after three years,” it said in a statement.
לפיכך ובהתאם לקוד האתי של איגוד השייט והתקנות הוחלט על הפסקת עבודתו של המאמן לאחר שלוש שנות עבודה", אמרו באיגוד.be ethical, never give up
היה מוסרי, לעולם אל תוותר,This ethical outlook logically imposes restrictions on attacks against the lawbreaking combatants themselves.
Therefore, they made their appeal directly and chiefly to the reason and ethical sense of their contemporaries, hoping to find
לפיכך, הם ניסו לפנות ישירות ובעיקר לקול ההיגיון ולחוש האתי של בני זמנם,The practical attainability of this goal must become for the workers an inner certainty and must ripen into an ethical necessity.
הגשמתו המעשית של היעד הזה חייבת להפוך עבור העובדים לוודאות פנימית ומוכרחה להבשיל לכדי הכרח מוסרי.This is true from Zionist, ethical, Jewish and certainly security perspectives,
זה נכון ציונית, ערכית, יהודית וכמובן ביטחונית,Therefore, and in accordance with the ethical code and rules of the Sailing Association,
לפיכך, ובהתאם לקוד האתי של איגוד השייט והתקנות,The reasons for this appear to lie in the ethical principles of neo-liberal, democratic societies,
נראה שהסיבות לכך טמונות בעקרונות האתיקה הדמוקרטית, הניאו-ליברלית,That is just not practical or ethical,” said Chris Denning of Nottingham University.
זה פשוט לא מעשי או מוסרי,"אמר כריס Denning מאוניברסיטת נוטינגהם.
