ETHICAL PRINCIPLES in Polish translation

• zasad etycznych
• zasadami etyki
• zasady etyczne
• zasadami etycznymi
• zasadach etycznych

Examples of using Ethical principles in English and their translations into Polish

All research activities carried out under the specific programme must be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Wszelka działalność badawcza prowadzona w ramach programu szczegółowego musi być prowadzona w zgodności z podstawowymi zasadami etycznymi.

We're going to follow basic ethical principles and we understand that we are capable of gaining this balance, that we have the abilities.
Zamierzamy przestrzegać zasadniczych zasad etycznych i rozumiemy, że możemy osiągnąć te równowagę- mamy tę zdolność.

Research and innovation activities supported by the Euratom Programme should respect fundamental ethical principles.
W trakcie działań badawczych i innowacyjnych wspieranych przez program Euratomu powinny być przestrzegane podstawowe zasady etyczne.

All research activities carried out under the specific programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Wszelkie działania badawcze przeprowadzane zgodnie z programem szczegółowym są prowadzone zgodnie z fundamentalnymi zasadami etycznymi.

harmonious society, based on the fundamental ethical principles that everyone shares.
harmonijne społeczeństwo oparte na fundamentalnych zasadach etycznych wyznawanych przez wszystkich.

This is the oath dojo- selected set of ethical principles and moral, according to which the karateka should follow.
Jest to przysięga dojo- wyselekcjonowany zbiór zasad etycznych i moralnych, według których powinien postępować karateka.

is not consistent with existing ethical principles, ethical regulation,
jednak nie jest zgodne z obowiÄ… zujÄ… cymi zasadami etycznymi, regulacji etycznej

The three R's that I propose don't override the ethical principles described in Chapter 6.
Trzy R, Å1⁄4e proponujÄTM nie zastÄTMpujÄ… zasady etyczne opisane w rozdziale 6.

including those relating to ethical principles.
w tym do przepisów dotyczących zasad etycznych.

thus sharing our ethical principles.
tym samym podzielając nasze zasady etyczne.

always in accordance with ethical principles contained in the Code.
zgodnie z zasadami etycznymi zawartymi w przyjętych przez nas kodeksach.

fundamental theology and basic ethical principles.
teologii fundamentalnej i zasadniczych zasad etycznych.

than morality, ethical principles, that freedom is above all.
niż moralność, zasady etyczne, że wolność jest ponad wszystkim.

Thus, the use of field experiments without consent is consistent with existing ethical principles and existing rules at least the rules in the US.
Zatem, zastosowanie doświadczeń polowych bez zgody jest zgodny z obowiÄ… zujÄ… cymi zasadami etycznymi i istniejÄ… cych przepisÃ3w przynajmniej przepisy w USA.

contravene the canon of reliability and scientific honesty as well as ethical principles and standards applicable in science.
nie mogą naruszać kanonu rzetelności i uczciwości naukowej oraz zasad etycznych i standardów obowiązujących w nauce.

integrity and ethical principles are additional pillars of an active compliance system.
aktywnie praktykowanymi w naszej działalności są takie wartości jak lojalność, uczciwość i zasady etyczne.

The methods of data matching stand in the area of data protection law and especially to ethical principles.
Metody pasujące dane stanowisko w zakresie prawa ochrony danych, a zwłaszcza z zasadami etycznymi.

Ethics In all business activities we observe not only the law, but also ethical principles.
Etyka We wszelkich czynnościach biznesowych przestrzegamy nie tylko obowiązującego prawa, ale również zasad etycznych.

Contact The editors of Studia Prawnicze KUL apply ethical principles developed on the basis of Elsevier
Zapora"ghostwriting" Kontakt Redakcja Studiów Prawniczych KUL stosuje zasady etyczne opracowane na podstawie Elsevier

must be based on business objectives and strict ethical principles that are shared by managers
muszą być oparte na celach biznesowych i ścisłych zasad etycznych, które są wspólne dla menadżerów