DESIGN PRINCIPLES in Hebrew translation

• עקרונות עיצוב
• עקרונות התכנון

Examples of using Design principles in English and their translations into Hebrew

it's taking the design principles, the genius of the natural world, and learning something from it.
שאל מנסה לחקות את התסרוקת- זה לא סתם חיקוי עיוור. מדובר על לקיחת עקרונות תכנון.

But this was not the first time that Japanese design principles had transformed international fashion.
אך מסתבר שזו לא הייתה הפעם הראשונה שבה עקרונות העיצוב היפני השפיעו כל כך על האופנה הבינלאומית.

Google provides you with all the guidelines regarding good design principles.
Google מספקת לך את כל ההנחיות הנוגעות לעקרונות עיצוב טובים.

they obey good design principles because the stakes are high.
אבל הם מצייתים לעקרונות עיצוב טובים כי הסיכון גבוה.

Students of illustration may be trained to develop their personal artistic style within the context of modern design principles.
תלמידים מאיירים יכולים להיות מאומנים לפתח את הסגנון האמנותי האישי שלהם בהקשר של עקרונות העיצוב המודרני.

one that's infused with Google's Material Design principles.
זה מעורבב עם Google החומר של עקרונות עיצוב.

make sure you understand the web design principles for online selling.
ודא שאתה מבין את עקרונות עיצוב אתרים עבור המכירה באינטרנט.

Specifically, the project examines the case of Israeli smart grid innovation to identify fundamental policy design principles that can be applied across other technology groups and in other countries with different political, economic, and technological contexts.
באופן ספציפי, הפרויקט בוחן את המקרה של חדשנות בתחום רשת חכמה בישראל ומזהה עקרונות עיצוב מדיניות בסיסיים שניתן ליישם בכל קבוצת טכנולוגיות אחרות ובמדינות אחרות בהקשרים פוליטיים, כלכליים וטכנולוגיים שונים.

Our students, besides acquiring a strong background in communication design principles, can be equipped with interdisciplinary knowledge that incorporates a broad domain,
התלמידים שלנו, מלבד רכישת רקע חזק בעקרונות עיצוב התקשורת, יכולים להיות מצוידים בידע בין תחומי המשלב תחום רחב,

the Gini cryptocurrency and Decentralized Exchange based on the following architectural design principles.
צוות Gini בונה את קריפטוקורנסי הג'יני והבורסה המתמקדת על בסיס עקרונות התכנון האדריכלי הבאים.

I will draft a version of a product vision statement, along with some design principles that I think will be important for making you competitive,
אני אנסח טיוטא של משפטי חזון למוצר, יחד עם כמה עקרונות עיצוב שלדעתי יהיו חשובים לתחרות, וכמה מדדי הצלחה

that suits the customer, but I maintain the design principles that include: cleanliness and functionality suitable for the specific customer in daily use.
אבל אני שומר על עקרונות התכנון הכוללים: ניקיון ופונקציונליות המתאימים ללקוח הספציפי בשימוש יומיומי.

The Economic Cities are being developed based on smart design principles and SAGIA is working with leading environmental institutions to ensure that the Economic Cities are developed with the environment in mind.
ערים הכלכלי מפותחים מבוסס על עקרונות עיצוב חכם SAGIA הוא עובד עם מוסדות סביבתיים מובילים על מנת להבטיח כי ערים כלכלי מפותחות עם מחשבה על הסביבה.

The approach focuses on applying biological design principles by learning from, imitating and being inspired by nature solutions, which serve as a model, teacher, and qualitative indicator for the design implementation.
גישה המתמקדת בהשראה, למידה וחיקוי פתרונות מקיימים מהטבע, המהווה מודל, מורה ומדד איכותני ליישום. התהליך מתמקד במימוש הפשטת עקרונות עיצוב ביולוגיים לשיטות של פתרון בעיות.

This standard establishes the safety identification colours and design principles for safety signs and safety markings to be used in workplaces and in public areas
תקן זה קובע את צבעי הזיהוי לבטיחות ואת עקרונות התכן לסימני בטיחות, המיועדים לשימוש במקומות עבודה ובשטחים ציבוריים למטרות של מניעת תאונות,

The building's appearance reflects the great admiration the planning committee had for the design principles of Le Corbusier, and especially the principles of the stilts(pilotis)
צורת הבניין משקפת את הערצתם הרבה של חברי צוות התכנון לעקרונות העיצוב של לה-קורבוזייה- ובמיוחד לעקרון העמוד(הפיולטי)

The development process is based on“using human-centered design principles to understand the needs of those stranded in the water,
תהליך הפיתוח מבוסס על"שימוש בעקרונות תכנון הממוקדים באדם, כדי להבין את הצרכים של הניצולים במים,

it's taking the design principles, the genius of the natural world, and learning something from it.
לא סתם חיקוי עיוור. מדובר על לקיחת עקרונות תכנון, הגאונות של עולם הטבע, ולימוד מהם.

one based on current design principles.
או מחשב המבוסס על עקרונות העיצוב הנוכחיים.

Yet it also had to be rugged and reliable so we were careful to choose materials and incorporate design principles that give the product an unmistakable strength and solidity.”.
עם זאת, היה על המוצר להיות עמיד ואמין, דבר שחייב אותנו לנהוג בהקפדה בבחירת החומרים ובשילוב עקרונות העיצוב, שמעניקים לו חוזק ועמידות ללא פשרות.”.