DESIGN PRINCIPLES in French translation

Comments are sought on the design principles, as well as service area proposals.

Nous sollicitons des commentaires sur les principes de conception ainsi que sur les propositions de zones de service.

The modules offered will cover design principles of architecture before progressing to practical projects related to the creation of shop mock-ups.

Les modules proposés aborderont les principes du design d'intérieur et de l'architecture, avant de se concentrer sur des projets concrets lie à la création de maquettes de boutiques.

follow solid UX design principles and remember, simple is better!

En cas de doute, suivez de solides principes de conception axée sur l'EU et n'oubliez pas, la simplicité avant tout!

They adopt the proven software-defined datacenter design principles of VMware Validated Designs and add validation

Ils adoptent les principes de conception éprouvés des Software-Defined Data Centers mis en œuvre dans les conceptions validées par VMware,

Computer scientist Craig Larman states that"the critical design tool for software development is a mind well educated in design principles.

D'après Craig Larman,"le meilleur outil de conception pour le développement de logiciels est un esprit bien éduqué sur les principes de conception.

introduces two initial measurement design principles related to this definition.

présente deux principes pour la conception de la mesure en lien avec cette définition.

The site's master plan requires developers to comply with environmentally sustainable design principles adopted for the site's buildings.

Le plan directeur du site exige des maîtres d'ouvrage qu'ils se conforment aux principes d'une conception écologiquement viable, adoptés pour les bâtiments du site.

special attention to sound urban design principles is essential.

il est essentiel d'accorder une attention particulière à des principes de conception urbaine éprouvés.

using cost-effective design principles.

au moyen de principes de conception rentables.

the new location will promote sustainable design principles as well as a productive work environment.

le nouvel emplacement favorisera l'application des principes de conception durable ainsi qu'un milieu de travail propice à la productivité.

This consultation process was in line with the Bank's design principles, which were developed to ensure that the Canadian public has the opportunity to play a greater role in the design process for the next bank note series.

Ce processus de consultation était conforme aux principes de conception de la Banque, qui visent à ce que les Canadiens puissent jouer un rôle accru dans le processus de conception de la prochaine série de billets.

Much of the feedback from the consultation process included some urban design principles for these properties that also meet the policies of the Arterial Mainstreet designation in the City's Official Plan.

La majorité des commentaires recueillis dans le processus de consultation portaient sur des principes de design urbain pour ces propriétés, qui respectent aussi les politiques liées à la désignation d'artère principale dans le Plan officiel de la Ville.

The key design principles are flexibility

Les principes de conception essentiels sont la souplesse

Referring to the request of WP.29 at its June 2012 session(see ECE/TRANS/WP.29/1097, para. 14) to provide comments on WP.29-157-06(Design principles for control systems of ADAS), GRE endorsed GRE-68-23.

Comme suite à la demande d'observations concernant le document informel WP.29157-06(Design principles for control systems of ADAS) faite par le Forum WP.29 à sa session de juin 2012(voir ECE/TRANS/WP.29/1097, par. 14), le GRE a approuvé le document GRE-68-23.

The wall shelf BOARD+COUNTRY reflects Scandinavian design principles: Purist lines

Pour l'étagère murale BOARD+COUNTRY, des principes de design scandinaves s'appliquent: les formes épurées

Goals, Objectives and Design Principles Based upon previous studies, community input and a desire to achieve the Vision for the Kanata Town Centre, the following goals, objectives and design principles have been developed.

Buts, objectifs et principes de conception Les buts, objectifs et principes de conception suivants ont été établis en se fondant sur des études antérieures, la rétroaction de la communauté et le désir de concrétiser la vision du centreville de Kanata.

The approval of these design principles and system characteristics provided the framework for the next stage of the project, namely more extensive consultation with field staff.

Avec l'approbation de ces principes conceptuels et de ces caractéristiques, on a disposé du cadre voulu pour passer à l'étape suivante du projet, c'est-à-dire de plus larges consultations avec le personnel sur le terrain.

Focus on how to make your images dynamic and punchy by using visual design principles, and by composing with light, colour,

Comment donner un impact dynamique à votre image en utilisant les principes de design visuel, tout en jouant avec la lumière,

Strategies and Design Principles for compliance and Enforcement”, Conference Proceedings Seventh

Strategies and Design Principles for compliance and Enforcement»,

engineers use design principles to develop vehicles that not only proved successful in protecting car occupants but also reduce the

les ingénieurs utilisent des principes de conception leur permettant de développer des véhicules qui non seulement ont eu un franc succès en matière de protection des passagers,