DESIGN PROCESS in French translation

• processus de conception
• processus de design
• processus de création
• procédé de conception
• processus d'élaboration
• démarche de conception
• processus d'aménagement
• procédure de conception
• phase de conception
• processus de construction
• procédé de design

Examples of using Design process in English and their translations into French

Have complemented their knowledge about the user-centered GUI design process and its major activities.
Étendront leurs connaissances sur la procédure de conception des IUG orientées sur l'utilisateur et ses activités principales.

Costura sofa refers to the noble tradition of tailoring that has guided the design process.
Le sofa Costura s'inspire de la grande tradition de la confection de vêtements tailleur pour guider son processus de création.

The role of mixed reality technology as an integral part of the experiential artistic design process.
Le rôle des technologies de réalité mélangée en tant que partie intégrante du procédé de conception artistique expérimentale.

Countries and stakeholders should actively engage in the FIP design process ongoing in 2008-2009.
Les pays et les parties prenantes devraient s'engager activement dans le processus d'élaboration du Programme pour la période 2008-2009.

feature of SAAL was active participation of residents' associations and individual citizens in the design process.
par certains aspects révolutionnaire du SAAL était précisément la participation active des associations des résidents et des habitants à la phase de conception.

Her vision of the design process, and her profound interest for sustainable development, translate into resilience
Sa vision du processus d'idéation et son intérêt marqué pour le développement durable insufflent une résilience

The key event occurred in the 1980s when the tourbillon dream team had worked themselves to a crossroads at the mid-point of their design process.
L'orientation décisive est intervenue au cours de la décennie 1980 alors que l'équipe de rêve du tourbillon se trouvait confrontée à un dilemme, à mi-chemin de son processus de création.

Her vision of the design process and her profound interest for sustainable development translates into projects' resilience
Sa vision du processus d'idéation et son intérêt marqué pour le développement durable insufflent une résilience

sports-wear brands are also speeding up the design process and renewing their offer more frequently.
les marques de sport accélèrent également le processus de création et renouvellent plus souvent leur offre.

Optimize and shorten their design process by almost eliminating the slow and painful"trials and errors" in the shop-floor.
D'optimiser et de raccourcir leurs procédés de conception en éliminant presque entièrement le lourd processus de mise au point en atelier;

as part of the design process, establish criteria to assist in monitoring
dans le cadre du processus d'élaboration, établir des critères pour faciliter le contrôle

As with any other phase in the design process, once the relevant decisions are taken,
Comme pour toute autre phase dans le processus d'élaboration, une fois que les décisions appropriées ont été prises,

since the modifications to the powerplant were incorporated later in the design process.
les modifications furent ajoutés tardivement dans le processus de construction.

Progress reports of the SSDS design process, including challenges and lessons.
PRapports sur l'état d'avancement du processus d'élaboration de la SSDS, incluant une description des défis et des leçons tirées.

The curves passed through a number of shapes during the design process, but this version captures a feminine form.
Les courbes sont passées par un nombre de formes durant le processus design, mais cette version prend une forme féminine.

To see how pipeline technology fits into the design process, check out this earlier post in the series:
Pour savoir comment la technologie pipelinière s'intègre au processus de conception, lisez ce précédent billet:

A liberated and experimental approach to the design process combined with a sharp eye for the latest production techniques are the key words for Komplot Design..
Une approche libérée et expérimentale du processus du design combinée avec un oeil aiguisé pour les dernières productions techniques est la clé pour Komplot Design.

The Altium Vault ties your entire design process together, creating a more efficient
L'Altium Vault relie l'ensemble de votre processus de conception en vue de créer un environnement plus efficace

We also propose a design process based on model-driven engineering in order to automatically generate the
Nous proposons également un processus de conception basé sur l'ingénierie dirigée parles modèles

Design process with regards to various contexts
Des processus de conception dans leurs rapports à divers contextes