processus de conceptionprocessus de designprocessus de créationprocédé de conceptionprocessus d'élaborationdémarche de conceptionprocessus d'aménagementprocédure de conceptionphase de conceptionprocessus de construction
Examples of using
Processus de construction
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
leur remobilisation et leur réinsertion dans le processus de construction nationale.
Cette nouvelle technologie permet de visualiser des projets et des processus de construction sous forme de modèles 3D.
New technology allows us to visualise construction projects and building processes as 3D models.
Elle s'est également assurée que tous les matériaux, notamment ceux utilisés dans le processus de construction, étaient conformes au cahier des charges adopté.
She also assures that all materials, especially those used in building processes, match agreed specifications.
Les capacités et processus de constructionde partenariats collaboratifs ne vont pas non plus de soi, ils doivent être enseignés et appris.
The capacities and the processes of building collaborative partnerships can also not be taken fore-granted- they need to be taught/learnt.
Le Burundi, un pays connaissant une phase délicate dans le processus de constructionde la démocratie, a besoin de l'appui
Burundi, a country passing through a critical stage in the process of building democracy, needs the support
Peberholm, formée dans le processus de construction du pont de l'Øresund,
Peberholm, formed in the process of constructionof the Øresund Bridge,
Johnson a indiqué qu'il avait modifié le processus de construction et il a construit le paquet sur la plate-forme PowerPC.
Johnson reported that he has modified the build process and built the package on the PowerPC platform.
Ces considérations doivent être au cœur du processus de construction, de rénovation, mais également dans la gestion des stations.
These considerations must be at the heart of the processes of construction, renovation, but also in the management of the stations.
Le processus de construction génère en outre très peu de déchets et la qualité finale de la plaque est excellente.
There is also very little wastage during the construction process and the finish quality of the board is excellent.
Retrouvez sur Facebook le processus de constructionde la maison en bois Casa Sant Julià.
In this Facebook photo album you can follow the building process of Casa Sant Julià, a wooden house in La Floresta.
Mais, si vous êtes en processus de construction ou effectuez un remodelage
But if you are in the process of construction or you are doing remodeling
Le processus de construction(d crit ci-dessous)
The build process(described below) is easy,
Pour que le processus de construction soit considéré comme entamé,
For the construction process to be considered started,
Bien que le lancement du processus de construction ait été retardé par un manque de financement,
While the launch of the construction process has been delayed by lack of finance,
Il peut ainsi continuer à apporter un soutien conséquent au processus de construction pour optimiser les solutions proposées à nos clients.
Thus, Engineering can continue to provide strong support to the construction process in order to provide our customers with better solutions.
Ce projet de constitution constitue la base du processus de construction d'une Europe pacifique,
This draft constitution provides the basis for the process of building a peaceful, just,
Le chef du processus de construction était Dumitru Siulgi-Basa,
The chief of the construction process was Dumitru Siulgi-Basa,
L'ajout du ciment portland aux mortiers de chaux accélère la vitesse du processus de construction des édifices de maçonnerie grâce à l'obtention plus rapide d'une résistance.
The addition of portland cement to lime mortars increased the speed of the construction process for masonry building due to faster strength development.
Afin d'accélérer le processus de construction des casernes, l'armée a offert à plusieurs de ses soldats des cours de recyclage pour qu'ils puissent se charger des travaux de construction..
To speed up theprocess of the constructionof barracks, the army has retrained a number of its soldiers to carry out building work.
vous être naturellement plus impliqué dans le processus de construction, et vous devenez attaché à votre maison.
you are naturally more involved in the process of construction and become more attached to your home.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文