DEVELOPMENT PROCESS in French translation

• processus de développement
• processus de mise au point
• processus d'élaboration
• processus d'aménagement
• procédure d'élaboration
• processus d' élaboration
• procédures d'élaboration

Examples of using Development process in English and their translations into French

The following key objectives should be included when providing planning guidance to the development process.
Les objectifs clés ci-dessous doivent être pris en compte dans la planification du processus d'aménagement.

National drug and device regulatory agencies should be actively involved as collaborators in all stages of the development process.
La collaboration active des organismes nationaux de réglementation des médicaments et objets contraceptifs devrait intervenir à tous les stades du processus de mise au point.

collective interests and negotiations during the development process.
collectifs et les négociations pendant le processus d'aménagement.

As part of the development process, it mandated the creation of the National Committee of Vital and Health Statistics.
Dans le cadre du processus d'élaboration, il a prévu la création du National Committee of Vital and Health Statistics.

Subject-matter experts, relevant Headquarters staff and mission personnel must travel to these workshops/seminars to be able to contribute and participate in the development process.
Les experts, les fonctionnaires du Siège concernés et le personnel des missions aurait besoin de se rendre à ces ateliers/séminaires pour participer au processus de mise au point.

process review changes will be proposed as part of this multi-year effort to modernize the Saint John development process.
jour de l'Arrêté et modifications du processus seront proposées dans le cadre de cet effort pluriannuel visant à moderniser le processus d'aménagement de Saint John.

Annotations As part of the development process, the Federation prepared an unofficial set of Annotations to the Guidelines.
Annotations Dans le cadre du processus d'élaboration, la Fédération a préparé un ensemble non officiel d'Annotations aux Lignes directrices.

The link is not situated in a developing area whereby it would be constructed as part of the development process.
La liaison piétonnière n'est pas située dans un secteur en voie d'être aménagé, puisque l'infrastructure sera mise en place dans le cadre du processus d'aménagement habituel.

Are improvements possible with a different level of participation in the development process?
Des améliorations sont-elles possibles si l'on modifie le niveau de participation au processus d'élaboration?

development project identifying methodology and design or development process.
développement précisant la méthodologie et la conception ou le processus d'élaboration;

Our production capacity will support customers throughout the development process by responding to needs ranging from milligram to multi-kilogram scales.
Notre capacité de production permettra d'accompagner le client tout au long de son processus de développement en répondant à des besoins variant du milligramme à l'échelle du multi-kilogramme.

Have they signified acceptance of the organization, the development process, and the work plan?
Ont-ils accept l'organisation, le processus d'laboration et le plan de travail?

The development process has to harmonize the vision of perfect design with economic and functional requirements.
Le process de développement tend à rapprocher la vision des formes parfaites avec les exigences économiques et fonctionnelles.

Future-proof your application development process with automation that adapts to new IT environments.
Pérennisez votre processus de développement des applications grâce à une automatisation qui s'adapte aux nouveaux environnements informatiques.

A policy development process like the Aerospace Review requires the involvement of a large number of experts and stakeholders.
Un processus d'élaboration de politiques comme l'Examen de l'aérospatiale requiert la participation d'un grand nombre de spécialistes et d'intervenants.

The positive impact of planned and orderly migration on the development process in both industrialized and developing countries was obvious.
Les conséquences positives de migrations planifiées et maîtrisées sur le processus de développement des pays industrialisés comme des pays en développement ne sont plus à démontrer.

Clear policy objectives: The policy development process should begin with clearly defined goals and objectives.
Clarté des objectifs des politiques: Le processus d'élaboration des politiques devrait s'amorcer à partir de buts et d'objectifs clairement définis.

A more in-depth training program for teams involved in the development process was finalized
La formation approfondie à destination des équipes impliquées dans les processus de développement a été finalisée

The 2006 budget development process(priority) was launched ahead of schedule.
Le processus d'élaboration du budget pour 2006(action prioritaire) a commencé avant la date officiellement fixée.

A steady, innovative development process resulting from ongoing and active communication with business partners
Un procédé de développement constant et innovant résultant d'une communication continue