OVERALL DEVELOPMENT PROCESS in French translation

• processus de développement global
• processus général de développement
• l'ensemble du processus de développement

Examples of using Overall development process in English and their translations into French

The overall development process is expected to be consultative,
Le processus global devrait prendre la forme de consultations,

civil society are also viable partners in service delivery and in the overall development process.
la société civile sont des partenaires fiables dans la prestation de services et le processus de développement général.

addresses industrial development and international industrial cooperation as one essential dimension of the overall development process and as a cornerstone of sustainable human development..
de la coopération industrielle internationale, en tant qu'élément essentiel du processus de développement et pierre angulaire d'un développement humain durable.

general support functions of the HNP needs to occur in a way that will ensure effective support for the overall development process.
l'amélioration des services administratifs et des services généraux au sein de la PNH s'effectue de façon à appuyer efficacement la totalité du processus de développement.

The criminal justice system is critical to the overall development process; if the criminal justice system does not support gender justice,
Le système de justice pénale revêt une importance critique au regard du processus global de développement; s'il n'adhère pas à la justice non discriminatoire envers les femmes,

environmental protection needs to be integrated in all important policies of the overall development process.
le développement durable nécessite l'intégration de la protection de l'environnement à tous les éléments importants du processus de développement.

Addressing the reasons for the exclusion of millions from the overall development process and from development targets and poverty eradication strategies in particular should be
Les responsables des politiques devraient avoir pour principal souci de s'attaquer aux raisons pour lesquelles des millions de personnes sont exclues du processus de développement en général et des objectifs de développement

its inextricable linkages with the overall development process.
ses relations indissociables avec le processus de développement.

HIV/AIDS and governance as fundamental to the overall development process.
la gouvernance étaient des éléments clefs du processus global de développement.

makes direct visits to low-income families in order to empower them in their overall development process.
organise des visites directes aux familles à faible revenu afin de les associer à leur processus de développement intégré.

CATIA provides a unified and integrated approach to systems engineering that manages the overall development process of cross discipline definition of the many relationships existing between different systems artifacts that are defining today's complex products.
CATIA Systems Engineering propose une approche unifiée et intégrée de l'ingénierie systèmes gérant l'ensemble du processus de développement interdisciplinaire et les nombreuses relations entre composants qui définissent les produits complexes actuels.

should facilitate mainstreaming of health and education matters into the overall development process of the nation.
facilitent l'intégration des questions relatives à la santé et à l'éducation à l'ensemble du processus de développement du pays.

the role of the development partners in the overall development process in Africa, beyond the narrow and typical focus on project-based evaluation.
l'aide au développement et du rôle des partenaires de développement dans le processus de développement général de l'Afrique- au-delà de l'attention restreinte et formelle à l'évaluation des projets.

instead of being seen as a rational imperative for ensuring the full integration of TCDC into the wider conception of operational activities in support of the overall development process.
un moyen indispensable en vue d'assurer la pleine intégration de la CTPD dans le cadre plus large des activités opérationnelles d'appui au processus général de développement.

cultural aspects of society and overall development processes thereby closing the existing gender-gap.
culturelles de la société et au processus général de développement, ce qui permettrait de réduire les inégalités entre les sexes.

Kuwaiti women have now become more effective partners in the overall national development process.
Aujourd'hui, les Koweïtiennes assument plus efficacement leur rôle de partenaires dans le cadre du processus d'ensemble de développement national.

Rather, it is a process which we regard as an integral part of the overall national development process.
Il s'agit plutôt d'un processus qui fait partie intégrante du processus global de développement national.

Activities undertaken within the programme certainly have an important relationship with the overall economic development process of the country.
Les activités entreprises dans le cadre du programme ont certainement d'importants rapports avec l'ensemble du processus de développement dans le pays.

In addition, there should be continuous follow-up and evaluation of the impact of ICTs on the overall national development process.
En outre, un suivi et une évaluation de l'impact des TIC sur l'ensemble du processus national de développement devraient se faire sur une base continue.

Overall program development process that consists in defining objectives, learning content, focuses of evaluation,
Approche curriculaire Démarche globale d'élaboration de programmes d'études consistant à définir les objectifs,