OVERALL DEVELOPMENT in French translation

• développement global
• développement intégral
• généraux de développement
• développement d'ensemble
• l'évolution globale
• développement complet
• l'élaboration globale
• l'épanouissement général
• l'aménagement global
• l'évolution générale

Examples of using Overall development in English and their translations into French

Is the NAP fully considered as a strategic framework within the overall development plan?
Le PAN est-il dûment considéré comme un dispositif stratégique dans le cadre du plan de développement général?

Subscription The political parties may announce their overall development planning.
des cotisations Les partis politiques peuvent annoncer leur programme de développement général.

IOM research should help implement overall development strategies and achieve better migration management.
Les travaux de recherche de l'OIM devraient contribuer à l'application de stratégies générales de développement et à une meilleure gestion des flux migratoires.

including those set out in the Compact, should serve as a measure of progress in the overall development process.
devraient permettre de mesurer les progrès accomplis dans le processus de développement général.

water resources must be part of the overall development frameworks at all levels.
des ressources hydriques doivent faire partie des cadres de développement généraux à tous les niveaux.

Capacity-building should therefore be an integral part of the overall development agenda of Governments.
Ces activités devraient donc faire partie intégrante des programmes de développement général adoptés par les pouvoirs publics.

the education community set a single renewed education goal in accordance with the overall development framework.
un objectif unique et renouvelé en matière d'éducation, en adéquation avec le cadre de développement général.

internalize environmental costs and promote sustainable production patterns as an integral part of overall development strategies.
de promouvoir des modes de production durables faisant partie intégrante des stratégies générales de développement.

Sustainable industrial development remained an important aspect of his country's overall development strategy.
Le développement industriel durable reste un aspect important de la stratégie générale de développement du Sri Lanka.

Change is welcomed provided that it does not detract from the overall development objectives that the nation as a whole has set for itself.
Le changement est accueilli favorablement, pour autant qu'il n'inflige aucun écart par rapport aux objectifs de développement généraux que la nation tout entière s'est fixés.

Of the reports which addressed the issue, 94 per cent stated that population concerns were incorporated into the overall development plan of their respective countries.
Il a été indiqué dans 94% des rapports ayant abordé la question que les plans de développement généraux établis par les pays concernés tenaient compte des questions de population.

need to be set within the country's overall development perspective.
doivent s'inscrire dans la perspective générale de développement.

However, their main challenge is to align these instruments with their overall development priorities.
Ce faisant, ils rencontrent une difficulté majeure: adapter ces instruments aux priorités générales de développement.

communication technology policies into the overall development framework.
de la communication dans la stratégie générale de développement.

UNIAPRAVI has supported the idea that the housing sector development model must be compatible with the overall development model.
UNIAPRAVI a appuyé l'idée que le modèle de développement du secteur immobilier doit être compatible avec le modèle de développement général.

Encouraging children's activities that seek to promote children's overall development and their integration in their environment;
De stimuler les expériences d'animation infantile qui visent au développement global de l'enfant et à son intégration dans son environnement;

The purpose is to promote overall development and increase the pupils' competence to relate with a constantly changing
Le but est de promouvoir le développement général et d'accroître la capacité des élèves à vivre dans une société complexe

They should participate in the overall development of the country and benefit from the positive results of such development..
Elles doivent participer à l'effort global de développement du pays et bénéficier des retombées positives de ce développement..

Our objective is to achieve overall development while raising the income levels of the poor through the empowerment of communities living at the grass-roots level.
Notre objectif est de parvenir à un développement global tout en relevant les niveaux de revenu des pauvres, en laissant plus d'initiative aux communautés de base.

Usefulness in minute detail- the soother for healthy overall development- Made in Germany!
Utile en détail- la sucette pour un sain développement global- fabriqué en Allemagne!