Examples of using Overall development in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A disease is a complete violation of the overall development of a child aged 2- 5 years, largely affecting the child's psyche.
A bolest je kompletan kršenje cjelokupnog razvoja djeteta u dobi 2- 5 godina, u velikoj mjeri utječe na djetetovu psihu.The project is part of the overall development of a new platform of state-of-the-art microprocessor embedded systems for the regulation,
Projekt je dio ukupnog razvoja nove platforme naprednih mikroprocesorskih ugradbenih sustava za regulaciju,The overall development of processing technology for acrylic glass is marked by high levels of innovation
Cjelokupan razvoj tehnologija obrade akrilnog stakla označava visoka inovativnost i sposobnost rješavanja naizgledWe have actually only taken the place that naturally belongs to us in the overall development of this part of Europe," he said.
U biti, mi smo samo zauzeli mjesto koje nam prirodno pripada u ukupnom razvitku ovog dijela Europe", naglasio je Koštunica.provides other public services needed for the overall development of film profession in Rijeka.
druge javne usluge potrebne za ukupan razvoj filmske djelatnosti u Rijeci.a high proportion of the population are nonetheless dissatisfied with the country's overall development;
velik udio stanovništva ipak nije zadovoljan ukupnim razvojem zemlje;which will significantly contribute to the overall development of society.
koji će u znatnoj mjeri doprinijeti sveukupnom razvoju društva.Member States reported that actions co-financed by the Fund contributed- significantly, for some Member States- to the overall development of an integrated approach to return management, to an increase
države članice izvijestile su da su akcije sufinancirane iz Fonda- u nekim državama članicama znatno pridonijele- ukupnom razvoju integriranog pristupa upravljanju povratkom,as well as through activities that contribute to the overall development of civil society.
planiranja prostora, kao i kroz aktivnosti koje doprinose ukupnom razvoju civilnog društva.concrete activities for the overall development of central Istria as a tourist destination.
konkretnih aktivnosti za sveukupni razvoj središnje Istre kao turističke destinacije.lists Serbia's overall development as the main goal, while accession to the EU is considered a means to that end.
glavni cilj navodi ukupan razvitak Srbije, dok se priključenje EU smatra sredstvom za ostvarenje toga.as well as the centre of various growth initiatives vital to the overall development of the Republic of Croatia.
središte raznih razvojnih inicijativa koje igraju važnu ulogu u ukupnom razvoju Republike Hrvatske.The ongoing trend of increasing the penetration of HDTV in Europe is a key factor in the overall development of HDTV-segment SES- the number of HDTV channels increased by 14% to more than 750.
U tijeku trend povećanja penetracije HDTV u Europi je ključni čimbenik u cjelokupnom razvoju HDTV-segmenta SES- broj HDTV kanala povećao se za 14% više od 750.playing and overall development of the child's potential.
igre i sveukupnog razvoja djetetovih potencijalaeducation or overall development.
obrazovanje ili sveukupan razvoj.hampering overall development of the country, the business environment
čime se koči cjelokupan razvoj države, poslovno okruženjedevelopment plan of Baoji city(2018-2022)" in line with the national new material industry development planning related requirements,">in line with the overall development plan Baoji industrial city needs,
u skladu s ukupnim razvojnim planom Baoji industrijske gradske potrebe,cultural bonds have in the overall development of the Italian-Montenegrin relations.
kulturne veze imaju u ukupnom razvoju italijansko-crnogorskih odnosa.through projects that encourage overall development of civil society.
kroz aktivnosti koje doprinose ukupnom razvoju civilnog društva.If the present moment of evolution is taken as a part of the overall development of men, then the current situation with feet,
Ako sadašnji trenutak evolucije čovjeka zamislimo samo kao dio njegova ukupnog razvoja, onda sadašnje stanje sa stopalima,
