OVERALL DEVELOPMENT in Polish translation

• ogólny rozwój
• ogólnego rozwoju
• ogólnym rozwoju

Examples of using Overall development in English and their translations into Polish

To assess the degree to which the Fund's intervention contributed to the overall development of each national return system,
Ocena stopnia, w jakim interwencje Funduszu przyczyniły się do ogólnego rozwoju systemu powrotów w poszczególnych krajach,

Where developments in Member State economies pose a risk to the overall development of the Union, a series of preventive and corrective measures are proposed,
W przypadku, gdy rozwój sytuacji gospodarczej w państwach członkowskich stanowi zagrożenie dla ogólnego rozwoju Unii, proponowane są różne środki zapobiegawcze

The Commission is convinced that the overall development of the sector is beneficial to Europe,' he declared addressing the inaugural session,
Komisja jest przekonana, że ogólny rozwój tego sektora jest korzystny dla Europy”- oświadczył, kierując swoje słowa

related to national security and overall development, is both a national initiative
związanych z bezpieczeństwem narodowym i ogólnego rozwoju, jest zarówno krajowe inicjatywy,

included project management and the overall development of the business in Poland,
obejmowała zarządzanie projektami i ogólny rozwój biznesu w Polsce,

not least in terms of the overall development of the whole region.
więzów z tym krajem, także w aspekcie ogólnego rozwoju całego regionu.

implement policies remains a core challenge for Romania, hampering overall development of the country, the business environment
które- nie pozwalając na świadczenie usług publicznych o wystarczającej jakości- utrudniają ogólny rozwój kraju, otoczenie biznesu

as well as an understanding of the importance of entrepreneurship for a country's overall development, the Committee proposes that 2009 be declared European Year of Entrepreneurship.
zwrócenia uwagi na kulturę ducha przedsiębiorczości oraz znaczenie przedsiębiorczości dla ogólnego rozwoju państwa Komitet proponuje ustanowienie roku 2009 Europejskim Rokiem Przedsiębiorczości.

To promote and raise the awareness of the culture of entrepreneurial thinking as well as an understanding of the importance of entrepreneurship for a country's overall development the Committee proposes that the year of 2009 be declared European Year of Entrepreneurship.
W celu promowania i zwrócenia uwagi na kulturę ducha przedsiębiorczości oraz znaczenie przedsiębiorczości dla ogólnego rozwoju państwa, Komitet proponuje ustanowienie roku 2009 Europejskim Rokiem Przedsiębiorczości.

parts of the EU, which could compromise the overall development of electronic telecommunications throughout Europe.
mogłoby to zagrozić ogólnemu rozwojowi łączności elektronicznej na całym terytorium europejskim.

development plan of Baoji city(2018-2022)" in line with the national new material industry development planning related requirements,"> in line with the overall development plan Baoji industrial city needs,
rozwoju Baoji miasta(2018-2022)" zgodnie z krajowych nowy przemysł rozwój planowania związanych z nimi wymogów,"> zgodnie z ogólnym rozwojem plan potrzeb przemysłowych miasta Baoji,

Security and Justice has monitored the overall development of the EMN with the assistance of a scientific and administrative co-ordination team,
Sprawiedliwości Komisji Europejskiej prowadzi nadzór nad ogólnym procesem rozbudowy ESM, korzystając przy tym ze wsparcia naukowo-administracyjnego zespołu koordynującego,

role of ADHD in their overall development.
rola adhd w ich całkowitym rozwoju.

The main aim of this draft own-initiative opinion is to draw the European institutions' attention to the importance of cultural tourism for the overall development of the tourism sector,
Głównym celem niniejszego projektu opinii z inicjatywy własnej jest przypomnienie instytucjom europejskim o wadze turystyki kulturalnej dla ogólnego rozwoju branży turystycznej wobec faktu,

Member States reported that actions co-financed by the Fund contributed- significantly, for some Member States- to the overall development of an integrated approach to return management,
działania współfinansowane w ramach Funduszu przyczyniły się- w przypadku niektórych państw członkowskich w znacznym stopniu- do ogólnego rozwoju zintegrowanego podejścia do zarządzania powrotami imigrantów,

The findings lead Demos to call for the European Commission to produce an annual report that focuses on the overall development of democracy in the EU,
Ustalenia te sprawiły, że Demos wezwał Komisję Europejską do sporządzenia rocznego sprawozdania, które skupi się na ogólnym rozwoju demokracji w UE,

noting the importance of each in the overall development of revolutionary thought and philosophy.
zwracając uwagę na znaczenie w ogólnym rozwoju myśli rewolucyjnej i filozofii buntu.

because it will provide better opportunities for their overall development.
zapewni to lepsze szanse na ich generalny rozwój.

DE Mr President, overall, developments in Croatia are going in the right direction.
DE Panie Przewodniczący! Generalnie rzecz biorąc, wydarzenia w Chorwacji zmierzają we właściwym kierunku.

Lessons learnt from the past pre-accession assistance and the overall developments in the enlargement process have also been reflected into the enlargement strategy 2013/201412.
Wnioski wyciągnięte z wcześniejszej pomocy przedakcesyjnej i ogólne postępy w procesie rozszerzenia również zostały odzwierciedlone w strategii rozszerzenia na lata 2013-201412.