general evolutionoverall evolutiongeneral developmentsoverall developmentsgeneral trendgeneral progressbroader evolutionoverall improvement
Examples of using
Overall development
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Considering that the ultimate goal of international financial institutions is overall development, they have an important role to play in addressing the drug problem.
Si se considera que el objetivo último de las instituciones financieras internacionales es el desarrollo global, tienen una función importante que desempeñar en el problema de la droga.
It sets the overall development goal of the administration,
It is a process that needs to be incorporated in overall development planning, including the design
Se trata de un proceso que ha de incorporarse en la planificación general del desarrollo, incluidas la concepción
In its overall development strategy, the Palestinian Authority has identified the private sector as the principal engine for growth,
En su estrategia general para el desarrollo, la Autoridad Palestina ha señalado al sector privado como el principal motor del crecimiento,
Economic growth and overall development including the policy of economic reform and liberalization;
El crecimiento económico y el desarrollo global, en particular la política de reforma y liberalización económicas.
The private sector played a vitally important role in enhancing overall development, and it therefore needed to act in a more responsible
El sector privado desempeña un papel fundamental en la mejora del desarrollo general y, por ello, es necesario actuar de una manera más responsable
It is anticipated that the overall development application of the Framework will be completed by 2014.
Se prevé que la aplicación general del desarrollodel marco se completará en 2014.
The overall development of this project has been guided by Mia Spolander
La preparación general del presente proyecto se realizó bajo la orientación de Mia Spolander
The overall development efforts of ESCWA member countries are being tested,
Los esfuerzos de desarrollo en generalde los países miembros de la CESPAO se están poniendo a prueba,
Nor does the United Nations have a common system for its overall development funding or for measuring results transparently and systematically.
Las Naciones Unidas tampoco tienen un sistema común para la financiación general del desarrollo ni para medir los resultados de una forma transparente y sistemática.
Its 2020 Rural Development Strategy was a specific dimension of its overall development strategy and addressed the many social problems arising in rural areas.
Su Estrategia de Desarrollo Rural de 2020 constituye una dimensión específica de su estrategia de desarrollo general y aborda muchos de los problemas sociales que surgen en las zonas rurales.
The overall development project was over budget, with the tower costing £35.6 million alone.
El desarrollo completo del proyecto fue por encima del presupuesto, con un coste total de 35,6 millones de libras esterlinas solo para la torre.
not only in eradicating poverty, but also in promoting equitable development and the overall development agenda.
papel central del empleo, no sólo en cuanto a erradicar la pobreza, sino también en lo que respecta a promover el desarrollo equitativo y el programa global de desarrollo.
supported provided that they do not affect their education and their overall development.
las demás actividades siempre que no atenten a su formación y a su desarrollo integral.
accountable public service plays an important role in poverty reduction and overall development.
receptiva y responsable desempeña una función importante en la reducción de la pobreza y el desarrollo en general.
guarantee the student's overall development.
para garantizar el desarrollo integral del alumnado.
will be most effective when they are incorporated into a country's overall development policies.
las declaraciones de impacto, serán más eficaces cuando se incorporen en las políticas de desarrollo generalde un país.
In the cultural domain, the Government recognizes the primacy that must be given to cultural development as part of man's overall development.
En el ámbito cultural el Gobierno reconoce el lugar destacado que debe ocupar el desarrollo cultural en el desarrollo general de los hombres.
with harmful consequences on children's mental and physical health and overall development;
con consecuencias perjudiciales para la salud física y mental y para el desarrollo general de los niños;
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文