SAME PRINCIPLES in Finnish translation

• samoja periaatteita
• samoille periaatteille
• samoihin periaatteisiin
• samat periaatteet
• samojen periaatteiden

Examples of using Same principles in English and their translations into Finnish

etc. determined by the same principles.
jne. määräytyy samojen periaatteiden mukaisesti.

Updates in the information influencing share value are released following the same principles.
Arvopaperien arvoon vaikuttavien tietojen muutokset julkaistaan saman periaatteen mukaisesti.

Those are exactly the same principles as apply in the case of satellite broadcasting, which is essentially similar.
Nämä ovat aivan samoja periaatteita kuin ne, joita sovelletaan satelliittilähetystoimintaan, joka on pohjimmiltaan samanlaista toimintaa.

I cannot accept the attempt to apply the same principles and demands to blood and products derived from it.
Myöskään sitä ei voida hyväksyä, että samoja periaatteita ja vaatimuksia yritetään soveltaa perustuotteisiin ja niistä peräisin oleviin tuotteisiin.

are largely based on the same principles as outlined for the EIT.
perustuvat pitkälti samoille periaatteille kuin mitä EIT: ssä kaavaillaan.

number of winders uses the same principles as for similar calculations for straight stairway.
määrän pituusleikkurin käyttää samoja periaatteita kuin vastaavia laskelmia suoraan portaikkoon.

This proposal is based on the same principles upon which this House based last year's 12% payment increase for the year 2004 for the ten new Member States.
Tämä ehdotus perustuu niihin samoihin periaatteisiin, joiden nojalla parlamenttimme teki viimevuotisen 12 prosentin maksukorotuksen vuodelle 2004 kymmentä uutta jäsenvaltiota varten.

However, the same principles apply as when monitoring and evaluating a project you are delivering yourself see Step 6.
Voit kuitenkin soveltaa samoja periaatteita kuin seuratessasi ja arvioidessasi itse toteuttamaasi hanketta ks. Vaihe 6.

Union fishing activities outside Union waters should be based on the same principles and standards as those applicable under Union law in the area of the CFP.
Unionin vesien ulkopuolella tapahtuvan unionin kalastustoiminnan olisi perustuttava samoihin periaatteisiin ja vaatimuksiin kuin mitä unionin oikeuden nojalla sovelletaan yhteisen kalastuspolitiikan soveltamisalueella.

B: Mixed approach with material omission, same principles pre-& post-sale, lighter code of conduct provisions.
B: yhdistetty lähestymistapa, joka sisältää olennaisten tietojen poisjättämisen, samat periaatteet myyntiä ennen ja sen jälkeen ja kevyemmät käytännesääntöjä koskevat säännökset.

Turkey's accession will follow the same principles and criteria as those applied to the other candidate countries.
Turkin liittymisprosessissa noudatetaan samoja periaatteita ja vaatimuksia kuin muidenkin ehdokasvaltioiden kanssa.

In essence, the European Union and the United States are both founded on the same principles and values: respect for the rule of law,
Pohjimmiltaan Euroopan unioni ja Yhdysvallat rakentuvat kumpikin samojen periaatteiden ja arvojen eli oikeusvaltion, demokratian

That resolution must be predicated on the same principles as 40 years ago:
Tämän ratkaisun on perustuttava samoihin periaatteisiin kuin 40 vuotta sitten: kahden valtion ratkaisuun

The same principles apply to the right to annual holidays,
Samat periaatteet säätelevät vuosilomiin sovellettavaa oikeutta,

action of the hammers follow the same principles of those found on grand pianos.
toiminta vasarat noudattavat samoja periaatteita, joista löytyy flyygelin.

Except where specific arrangements are made under Article 9(1), infrastructure managers shall ensure that the charging system in use is based on the same principles over the whole of their network.
Infrastruktuurien hallintojen on varmistettava, että käytettävä maksujärjestelmä perustuu samoihin periaatteisiin koko verkoston alueella 9 artiklan 1 kohdan mukaisia erityisjärjestelyjä lukuun ottamatta.

While the same principles of rights and fair access and equivalent rights should
Vaikka matkustajien esteetöntä pääsyä ja yhtäläisiä oikeuksia koskevien samojen periaatteiden pitäisikin päteä kaikkiin liikennemuotoihin,

Each and every version will contain the same principles however it is only the English version that shall govern the legal relationship between you and us.
Jokainen ja kaikki versiot sisältävät samat periaatteet, mutta vain englanninkielinen versio hallinnoi sopimussuhdetta meidän ja sinun välillä.

September 11 should have taught us that we must apply the same principles to our friends, as to our enemies.
Syyskuun 11. päivän tapahtumien olisi pitänyt opettaa meille, että meidän on sovellettava samoja periaatteita niin ystäviimme kuin vihollisiimmekin.

It is based on the same principles, which imply that the whole body is permeated with energy,
Se perustuu samoihin periaatteisiin, jotka viittaavat siihen, että koko ruumis on läpäissyt energiaa,