SAME PRINCIPLES in Italian translation

• gli stessi principi
• medesimi principi
• lo stesso principio
• gli stessi criteri
• principi identici
• gli stessi principii
• gli stessi princìpi
• stessi principi
• gli stessi concetti

Examples of using Same principles in English and their translations into Italian

Can we think that the same principles of identity, the same logical
Possiamo pensare che lo stesso principio di identità, le stesse strategie logico-concettuali

must be governed by the same principles of transparency and honesty as the main contract.
devono essere regolati dai medesimi principi di trasparenza e lealtà del contratto principale.

Newton and others claimed that the same principles applied to moving bodies on earth as in the skies.
Il Newton ed altri hanno sostenuto che gli stessi principii si sono applicati ai corpi commoventi su terra come nei cieli.

Starting up an online business is a lot cheaper than starting an offline one, but the same principles apply.
Cominciando su un commercio in linea è mólto più poco costoso dell'iniziando fuori linea, ma gli stessi principii si applicano.

additional factors can be added by extending the same principles.
altri fattori supplementari possono essere aggiunti estendendo gli stessi principii.

In this branch the Modernist theologian avails himself of exactly the same principles which we have seen employed by the Modernist philosopher, and applies them to the believer.
In questo affare il teologo modernista si giova degli stessissimi principî che vedemmo usati dalla filosofia, adattandoli al credente;

The European Council must observe the same principles of democracy, efficiency
Il Consiglio deve improntare la sua attività agli stessi principi di democraticità, efficienza

In the same way, I cannot accept the attempt to apply the same principles and demands to blood and products derived from it.
Non si può neppure accettare l'applicazione degli stessi principi e delle stesse esigenze ai prodotti di base e quelli derivati.

The methodology for defining technology markets follows the same principles as product market definition79.
La metodologia per definire i mercati delle tecnologie si ispira agli stessi principi enunciati per la definizione dei mercati dei prodotti79.

Those are exactly the same principles as apply in the case of satellite broadcasting,
Si tratta dei medesimi principi che si applicano nel caso delle trasmissioni via satellite,

The same principles are applied in the United States:(i) a single large market without trade restrictions as between the 50 states,(ii) firm protection of American production against world competitors.
La politica agraria degli Stati Uniti è fondata sugli stessi principi:- un mercato unico senza restrizioni commerciali tra i 50 Stati americani;

The same principles must apply to all transport modes in the interests of optimum comparability a pre-requirement for the establishment of fair competitive conditions.
Occorre partire dalle stesse basi per tutti i modi di trasporto onde ottimizzare il confronto, necessario per creare le condizioni di un'equa concorrenza.

Our approach to dealing with this situation is underpinned by the same principles that led us to carry out elections on time.
Il nostro approccio a queste questioni è ispirato agli stessi principi che ci hanno portato ad indire le elezioni per tempo.

Following the same principles, I proposed that the rights of asylum seekers subject to the Dublin procedures should be better guaranteed.
In base agli stessi principi ho proposto che i diritti dei richiedenti asilo soggetti alla procedura Dublino vengano meglio garantiti.

This game is based on the same principles of the the famous Lemmings game
Questo gioco è basato per stessi principii del gioco famoso di Lemmings

For each of the three non-road transport modes the same principles of calculating costs are applied.
Per ciascuna delle tre modalità non stradali di trasporto, si sono applicati i medesimi principi di determinazione dei costi.

And from now on we must make art with the same unsentimentality, the same principles, that we would the manufacture of bayonets.
E da ora in poi noi dovremmo fare arte con la stessa assenza di sentimentalismo, in base agli stessi principi che useremmo per costruire baionette.

based on the same principles.
basato sullo stesso principio.

is based on the same principles and the same calculations.
è basato sugli stessi principii e sugli stessi calcoli.

Both Encoder Type 1 and Encoder Type 2 can be used and they use the same principles when communicating with a balise.
Possono essere utilizzati sia il codificatore di tipo 1 sia quello di tipo 2, caratterizzati dagli stessi principi quando comunicano con una balise.