DEMOCRATIC PRINCIPLES in Polish translation

• zasad demokratycznych
• zasad demokracji
• zasady demokratyczne
• zasadach demokratycznych
• demokratyczne zasady
• zasady demokracji
• zasadami demokracji

Examples of using Democratic principles in English and their translations into Polish

Private sector needs a favourable business environment that includes respect of generally recognised democratic principles, facilitates the growth of companies,
Sektor prywatny potrzebuje przyjaznego otoczenia biznesowego, w tym przestrzegania powszechnie uznawanych zasad demokratycznych, co ułatwi rozwój przedsiębiorstw,

the measures will be revoked once conditions prevail in Zimbabwe which ensure respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
środki te zostaną uchylone, jeżeli sytuacja w Zimbabwe będzie gwarantowała poszanowanie praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa.

ensure they reflect the democratic principles they espouse.
aby odzwierciedlały one zasady demokratyczne wyznawane przez te organizacje.

objectively evaluate whether democratic principles are being upheld.
obiektywnie ocenić, czy demokratyczne zasady są przestrzegane.

even risk imprisonment and attempts to their lives whilst standing up for democracy and democratic principles.
wszystkim tym obrońcom demokracji, którzy, broniąc demokracji i zasad demokratycznych, doświadczają gróźb i prześladowań, a nawet ryzykują osadzenie w więzieniu i zamachy na ich życie.

Secondly, the European Union took note that the resolution committed Kosovo to democratic principles, including the protection of the Serb minority
Po drugie, Unia Europejska odnotowała, że rezolucja zobowiązuje Kosowo do przestrzegania zasad demokracji, w tym ochrony mniejszości serbskiej

which states that any European State which respects the EU's fundamental democratic principles may.
który mówi, że każde państwo europejskie respektujące podstawowe zasady demokratyczne UE może.

where democratic principles and human rights are fully respected.
bezpieczeństwa, w której w pełni szanuje się zasady demokracji i prawa człowieka.

why they are perpetrated, because democratic principles and values must always come before interests.
czy dlaczego je łamie, ponieważ demokratyczne zasady i wartości muszą zawsze przeważać nad interesami.

if it nds evidence of breaches of human rights and democratic principles.
stwierdzi przypadki naruszeń praw człowieka i zasad demokracji.

Ukraine continues to fight corruption and to take account of the results of the recent elections so that democratic principles are complied with.
Ukraina nadal zwalczała korupcję i uwzględniła wyniki niedawnych wyborów, mając na uwadze przestrzeganie zasad demokratycznych.

The most basic civil society rights are clearly being breached, against all democratic principles, and the EESC cannot accept procrastination in the face of such violations.
Najbardziej podstawowe prawa społeczeństwa obywatelskiego są naruszane w ewidentny sposób, w sprzeczności ze wszelkimi zasadami demokracji, zaś EKES nie może w tej sytuacji po prostu czekać.

I entirely agree with Graham Watson that Mr Voronin must sign up to democratic principles and that he must condemn the torture
Całkowicie zgadzam się z posłem Grahamem Watsonem, że prezydent Woronin powinien przystać na zasady demokratyczne oraz potępić tortury

have renounced democratic principles.
odrzucają zasady demokracji.

if it finds evidence of breaches of human rights and democratic principles.
stwierdzi przypadki naruszeń praw człowieka i zasad demokracji.

These measures shall be revoked once conditions prevail which ensure respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Środki te zostaną uchylone, pod warunkiem że sytuacja w Zimbabwe będzie gwarantować poszanowanie praw człowieka, zasad demokratycznych i państwa prawa.

which must comply with democratic principles.
w sposób zgodny z zasadami demokracji.

the measures will be revoked once conditions prevail which ensure respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
stosowane środki zostaną cofnięte wraz z zapanowaniem warunków zapewniających poszanowanie praw człowieka, zasad demokracji oraz praworządności.

human rights and democratic principles.
praw człowieka oraz zasad demokratycznych.

Although observers announced that the Ukrainian presidential elections complied with high quality requirements and democratic principles, Ukraine's government institutions should nevertheless adopt clear election rules.
Chociaż obserwatorzy ogłosili, że ukraińskie wybory prezydenckie odbyły się zgodnie z wysokimi standardami i zasadami demokracji, niemniej jednak ukraińskie instytucje rządowe powinny przyjąć jasne przepisy wyborcze.