DEMOCRATIC PRINCIPLES in Norwegian translation

• demokratiske prinsipper
• demokratiske prinsippene

Examples of using Democratic principles in English and their translations into Norwegian

a courageous defender of democratic principles in the midst of adversity
en modig forsvarer av demokratiske prinsipper, midt blant motgang

under such conditions, to a resolution on broad democratic principles, can this be described as anything
under disse forhold innskrenker seg til en resolusjon om det brede demokratiske prinsipp, hva skal en da kalle det,

indirectly accuses Baberowski's critics of violating“elementary humane and democratic principles,” as well as“extremism
anklager indirekte Baberowskis kritikere for brudd på«elementære menneskelige og demokratiske grunnprinsipper», samt for«ekstremisme og vold»,

we risk undermining our democratic principles.
risikerer vi en uthuling av våre demokratiske prinsipper.

that the results of evaluations are used appropriately and, ultimately, that democratic principles are supported.
resultatene av evalueringene brukes på en hensiktsmessig måte og, i ytterste konsekvens, en styrking av demokratiske prinsipper.

The basic democratic principle of no legislation without representation is breached, Eriksen argues.
Det grunnleggende demokratiske prinsippet«ingen lovgivning uten representasjon» er brutt, sier Eriksen.

Freedom of the media is also recognised as an important democratic principle.
Offentlighetsprinsippet regnes som et grunnleggende demokratisk prinsipp.

Yesterday, she once again stood firm to fundamental democratic principle and refused to assist the Trump administration in its vendetta to falsely incriminate WikiLeaks and Julian Assange.
På torsdag sto hun igjen fast på grunnleggende demokratisk prinsipp og nektet å bistå Trump-administrasjonen i dens vendetta for falskt å inkriminere WikiLeaks og Julian Assange.

Not just because it is an important democratic principle but also because it would open the way for cooperation
Ikke bare fordi det er viktig som et demokratisk prinsipp. Men også fordi det åpner for samarbeid

Method of circular sitting therefore will focus on the democratic principle of equality and participation.
Den sirkelformede settingen av sitteplasser, vil fokusere på det demokratiske prinsippet for likhet og deltagelse.

as well as the democratic principle of work.
symboliserer den høyeste kvalitet, samt demokratiske prinsippet om arbeid.

Koeltl's ruling, however, reasserted the fundamental democratic principle that WikiLeaks had a right to publish the 2016 DNC documents,
Koeltls rettskjennelse bekreftet imidlertid nok en gang det grunnleggende demokratiske prinsipp at WikiLeaks hadde rett til å offentliggjøre DNC-dokumentene fra 2016,

but“the broad democratic principle”!
men-«det brede demokratiske prinsipp»!

With this move, the American oligarchy is repudiating the basic democratic principle upon which the American republic was founded,
Med dette trekket avviser det amerikanske oligarkiet det grunnleggende demokratiske prinsippet som den amerikanske republikken ble grunnlagt på,

in part because it is a democratic principle that both women and men should be represented.
blant annet fordi det er et demokratisk prinsipp at både kvinner og menn skal være representert.

It is a harmful toy because any attempt to practise“the broad democratic principle” will simply facilitate the work of the police in carrying out large-scale raids,
Det er et skadelig narrespill fordi forsøk på å gjennomføre det«brede demokratiske prinsipp» i praksis bare gjør det lettere for politiet å foreta omfattende arrestasjoner

unification of Social-Democracy, the broad democratic principle of Party organisation must be emphasised,
kjempe for dets partiorganisasjons brede demokratiske prinsipp, hvilket er særlig nødvendig i betraktning av

Each day delivers a new blow to basic democratic principles.
Hver dag tildeler grunnleggende demokratiske prinsipper et nytt slag.

Less than 12% of the world's countries are governed by democratic principles.
Under 12 % av verdens land har en maktutøving ut fra demokratiske verdier.

But our position is quite clear we refuse to compromise on the constitutional protection of democratic principles.
Men vårt standpunkt er ganske enkelt. På intet tidspunkt vil vi gå på kompromiss- med grunnlovens beskyttelse av demokratiske verdier.