COMMON INTERESTS in Swedish translation

• gemensamma intressen
• allmänna intresset
• gemensamt intresse
• gemensamma intresse
• gemensamma interessen

Examples of using Common interests in English and their translations into Swedish

more communities having common interests and needs.
flera orter med gemensamma intressen och behov.

The Member States also need to be prepared to share its common interests and principles.
Medlemsstaterna måste också vara beredda att tillsammans fördela de gemensamma intressena och principerna.

taking common interests into account.
ta hänsyn till våra gemensamma intressen.

other users with common interests.
andra användare med gemensamma interessen.

other users with common interests.
andra användare med gemensamma interessen.

I think that we have common interests here, and we should raise this issue constantly to increase cooperation.
Jag menar att vi har ett gemensamt intresse här, och vi bör ständigt ta upp denna fråga för att öka samarbetet.

It is in our common interests that the Tibetan identity,
Det ligger i vårt gemensamma intresse att den tibetanska identiteten

The interests of Europe are common interests and as such they must be brought to bear.
Det europeiska intresset är ett gemensamt intresse och måste som sådant också föras fram.

Indeed, it is in the common interests of the European Union
Det ligger ju faktiskt i EU: s och Indiens gemensamma intresse att arbeta för att främja handel

The European Union was originally created around common interests: to guarantee peace by removing unnecessary frontiers
Europeiska unionen uppstod ursprungligen ur insikten om ett gemensamt intresse. Freden skulle garanteras genom att onödiga skiljemurar revs

cross border nature of the threat and common interests across the EU as a result of successful EU development.
hotet är internationellt och gränsöverskridande, och eftersom det ligger i hela EU: s gemensamma intresse för en god utveckling.

it is a question of common interests.
det är en fråga av gemensamt intresse.

field of plastic and reconstructive surgery between all the specialties that have common interests.
rekonstruktiv kirurgi mellan alla de medicinska specialiteter som inom detta område har ett gemensamt intresse.

scholars and researcher- with common interests to meet, identify problems
forskare och kritiker- med gemensamt intresse att träffas, identifiera problem

In the European standardisation system, standards have developed in areas where the stakeholders concerned have identified and pursued common interests in the definition of technical solutions.
I det europeiska standardiseringssystemet har standarder utvecklats inom områden där berörda parter har upptäckt att de har ett gemensamt intresse av att definiera tekniska lösningar.

I think that the common interests of Europe today will require you to face up to two main challenges over the next five years.
Det tycks mig som om detta europeiska allmänna intresse i dag kräver att ni, inom de närmaste fem åren, antar två viktiga utmaningar.

to freely associate in order to defend their individual and common interests is one of the fundamental rights
medborgarnas rätt till föreningsfrihet för att försvara sina särskilda och allmänna intressen är en grundläggande rättighet

The Union and the ACP countries have common interests to develop and a strategic opportunity to grasp within a brighter.
EU och AVS-staterna har gemensamma intressen att utveckla och en strategisk möjlighet att utnyttja.

The end result of negotiations on this matter should in fact be that the common interests of the EU Member States,
Slutresultatet av förhandlingarna i denna fråga bör vara att EU-medlemsstaternas gemensamma intressen, inbegripet de nya medlemsstaternas,

It is time to put the common interests at the front, and that is why we need regulation.
Det är dags att sätta de gemensamma intressena först, och det är därför vi behöver reglering.