BASIS OF SCIENTIFIC in Swedish translation

• grundval av vetenskaplig
• grundval av vetenskapliga
• basis av vetenskaplig

Examples of using Basis of scientific in English and their translations into Swedish

the improvement of animal welfare on the basis of scientific opinions while some of them emphasised the need to slaughter animals close to their original farm;
förbättring av djurens välbefinnande på grundval av vetenskapliga utlåtanden, medan några av dem framhävde behovet av att slakta djur nära deras ursprungliga jordbruksföretag.

Whereas it is necessary, on the basis of scientific and technical research,
Det är nödvändigt att, på grundval av vetenskaplig och teknisk forskning,

The WCPFC decisions aim to maintain, on the basis of scientific evidence, the populations of highly migratory fish stocks in the Pacific Ocean at levels which will ensure the long-term sustainability of such stocks.
WCPFC-besluten syftar till att på grundval av vetenskapliga belägg bevara bestånden av mycket långvandrande fisk i Stilla Havet på nivåer som garanterar beståndens hållbarhet på lång sikt.

The financial support to third parties shall be granted on the basis of scientific excellence and in accordance with the principles
Det ekonomiska stödet till tredjeman skall beviljas på grundval av vetenskaplig kvalitet och i enlighet med de principer och förfaranden som fastställs

The technical rules proposed on the basis of scientific advice have been simplified in comparison with current legislation,
De tekniska bestämmelser som har föreslagits på grundval av vetenskapliga råd har förenklats i jämförelse med den befintliga lagstiftningen

from setting annual catch limits in excess of those proposed by the Commission on the basis of scientific advice, and from fleet management plans short of those required.
de årliga fångstbegränsningarna fastställdes på en högre nivå än den som kommissionen föreslagit på grundval av vetenskaplig rådgivning och på att förvaltningsplanerna för flottan inte var tillräckligt omfattande.

We therefore think it is very important to set a limited number of priorities as regards implementation selected on the basis of scientific data and to use indicators in order to measure the progress made.
Vi anser därför att det är mycket viktigt att fastställa ett begränsat antal prioriteringar för genomförandet, som väljs ut på grundval av vetenskapliga data, och att använda indikatorer för att mäta de framsteg som görs.

complement the standards on the basis of scientific and technical expertise.
komplettering av normerna på grundval av vetenskaplig och teknisk sakkunskap.

as posing the same danger to children's health on the basis of scientific reports by the competent scientific committee.
de utgör samma fara för barns hälsa på grundval av vetenskapliga rapporter av den behöriga vetenskapliga kommittén.

selecting research projects and programmes on the basis of scientific excellence.
välja ut forskningsprojekt och forskningsprogram på grundval av vetenskaplig kvalitet.

The Community will enter into a dialogue with the third country on the basis of scientific evidence to establish whether there are surplus fishing possibilities which the Community vessels can extract sustainably.
Gemenskapen kommer att inleda en dialog med tredjelandet på grundval av vetenskapligt material för att fastställa om det finns ytterligare fiskemöjligheter som gemenskapen kan utnyttja på ett hållbart sätt.

The basic underlying food-safety legislation is that safety should be established on the basis of scientific risk assessment
I den grundläggande, underliggande lagstiftningen om livsmedelssäkerhet föreskrivs att säkerheten bör fastställas på grundval av en vetenskaplig utvärdering av riskerna

The financial support to third parties shall be granted on the basis of scientific excellence and, taking into account the specific nature of the SME target group,
Det ekonomiska stödet till tredjeman skall beviljas på grundval av vetenskaplig kvalitet och, med hänsyn till den särskilda karaktären hos de små och medelstora företag som utgör målgruppen,

At its Annual Session of 23-27 March 2009 the GFCM adopted a recommendation on the establishment of a Fisheries Restricted Area in the Gulf of Lions, on the basis of scientific advice by Scientific Advisory Committee(SAC),
Vid sitt årliga sammanträde den 23-27 mars 2009 antog AKFM en rekommendation om inrättande av ett område med särskilda fiskebegränsningar i Lejonbukten, på grundval av de vetenskapliga utlåtanden från vetenskapliga rådgivande kommittén(Scientific Advisory Committee,

(32) On the basis of scientific assessment of the impacts of innovative gears,
(32) På grundval av en vetenskaplig bedömning av effekterna av innovativa redskap,

Amendment(32) On the basis of scientific assessment of the impacts of innovative gears,
(32) På grundval av en vetenskaplig bedömning av effekterna av innovativa redskap,

(32) On the basis of scientific assessment of the impacts of innovative gears,
(32) På grundval av en vetenskaplig bedömning av effekterna av innovativa redskap,

minerals that need to be set again on the basis of scientific advice.
mineralämnen som också bör fastställas på grundval av vetenskaplig rådgivning.

Is the Council prepared to assess this on the basis of scientific evidence?
År rådet berett att göra en bedömning av detta med utgångspunkt i vetenskapliga belägg?

The plan contains formulae for calculating total allowable catches(TAC) on the basis of scientific estimates of current stocks.
Planen innehåller formler för att beräkna de totalt tillåtna fångstmängderna(TAC) baserat på vetenskapliga uppskattningar av de nuvarande bestånden.