BASIS OF AVAILABLE in Swedish translation

• grundval av tillgänglig
• grundval av tillgängliga
• basis av tillgängliga
• bakgrund av tillgänglig

Examples of using Basis of available in English and their translations into Swedish

The personnel balance sheet is a decision-making tool that describes the state of the personnel on the basis of available statistical data.
Utrikesförvaltningens personalbokslut Personalbokslutet är ett verktyg för beslutsfattandet där man beskriver personalläget på basis av befintlig statistik.

There was however no need to adopt such a measure since the Council, on the basis of available information, decided that the Hungarian government had acted in a manner consistent with its recommendation.
Det var dock inte nödvändigt att vidta en sådan åtgärd eftersom rådet, på grundval av tillgängliga uppgifter, beslutade att den ungerska regeringen hade agerat på ett sätt som var förenligt med dess rekommendation.

An extrapolation on the basis of available studies suggests that the introduction of the user pays charging system could lead to savings of the order of at least 30-80 billion ECU per year.
En extrapolering på grundval av tillgängliga studier antyder att införandet av ett system baserat på principen att användaren betalar skulle innebära besparingar åtminstone i storleksordningen 30-80 miljarder ecu per år.

On the basis of available information obtained from various sources,
På grundval av tillgänglig information från en rad källor finner kommissionen

The Commission intends to build on these examples and, on the basis of available evidence, focus on systemic breaches of central provisions of environmental directives,
Kommissionen tänker utgå från dessa exempel och på grundval av tillgängliga bevis inrikta sig på systemgrundade brott mot viktiga bestämmelser i miljödirektiven,

the Conference of the Parties shall, in consultation with the World Health Organization, evaluate the continued need for DDT for disease vector control on the basis of available scientific, technical,
senare minst vart tredje år skall partskonferensen i samråd med Världshälsoorganisationen bedöma det fortsatta behovet av DDT för bekämpning av smittospridare på grundval av tillgänglig vetenskaplig, teknisk,

Digitisation of European industry should be initiated today on the basis of available resources(notably 4G/LTE,
Digitaliseringen av den europeiska industrin bör inledas idag på grundval av tillgängliga resurser(särskilt 4G/LTE,

VI an- deleted from all the Annexes, on the basis of available scientific information
avlägsnas från samtliga bilagor på grundval av tillgänglig vetenskaplig information

If approximate ranks were calculated for these substances on the basis of available monitoring data,
Om ungefärliga placeringar för dessa ämnen beräknades på grundval av tillgängliga övervakningsuppgifter skulle nonylfenol

must not deviate from it on the basis of available information.
får inte avvika från den på grundval av tillgänglig information.

the European Union and its recent evolution on the basis of available data and in particular the agreed quality indicators Annex 1.
i Europeiska unionen och hur den utvecklats på senaste tid på grundval av tillgängliga data och särskilt de överenskomna kvalitetsindikatorerna bilaga 1.

shall be checked on the basis of available records and information.
3 j kontrolleras på grundval av tillgänglig bokföring och information.

Before 15 September of each year, the competent authorities of the Member States shall return to the Commission those authorizations which, on the basis of available data and estimates,
Före den 15 september varje år skall de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna till kommissionen återsända de tillstånd som, på grundval av tillgängliga uppgifter och beräkningar,

at least every four years thereafter, the Parties shall assess the control measures provided for in Article 2 on the basis of available scientific, environmental,
minst vart fjärde år därefter, skall parterna utvärdera kontrollåtgärderna som anges i artikel 2 på grundval av tillgänglig information inom områdena vetenskap,

landslides and contamination on the basis of available data, would be up to €38 billion10 annually for EU25.
markskred och förorening på grundval av tillgängliga uppgifter skulle uppgå till 38 miljarder euro10 årligen för EU: s samtliga medlemsländer.

On the basis of available information, the euro does not play a significant role as a global vehicle currency,
På basis av tillgänglig information verkar inte euron ha någon större betydelse som global förmedlingsvaluta, även

The risk shall be assessed on the basis of available scientific and technical information;
Risken skall värderas på grundval av tillgänglig vetenskaplig och teknisk information.

Considering that on the basis of available information and on the common assessments made within the framework of the biogeographic seminars, prepared by the European Topic Centre for Nature Protection
En del medlemsstater har, på grundval av tillgänglig information och de gemensamma bedömningar som gjorts inom ramen för de biogeografiska seminarier som förberetts av Europeiska temacentret för naturvård

The Commission shall satisfy itself on the basis of available information that the Member State
Kommissionen ska på grundval av tillgänglig information övertyga sig om

unless where, on the basis of available information, there are grounds to doubt the financial capacity of the coordinator or other participants.
såvida det inte, på grundval av tillgänglig information, finns skäl att ifrågasätta samordnarens eller övriga deltagares finansiella kapacitet.