THE CONCERN OF in Swedish translation

• oro för
• en angelägenhet för
• en fråga för
• oron för
• bekymret för
• concern of

Examples of using The concern of in English and their translations into Swedish

Staying with agriculture, I share the concern of many colleagues over the proposed across-the-board reduction of EUR 275 million in agricultural spending.
Fortfarande i fråga om jordbruk, delar jag farhågorna hos många kolleger när det gäller den föreslagna minskningen över hela linjen med 275 miljoner euro i jordbruksutgifter.

While I welcome the concern of the Committee of Inquiry to fully investigate the BSE crisis I am puzzled by the approach they have taken in certain regards.
Medan jag välkomnar engagemanget från undersökningskommitténs sida att fullt ut undersöka krisen, så är jag förbryllad av den inställning de visar i vissa hänseenden.

Generally there is the concern of the legislation when you purchase Human Growth Hormone online in Ottawa Canada.
Generellt finns det att oroa dig för lagstiftningen när du köper humant tillväxthormon på nätet.

I fully understand the concern of the honourable Member that the debate on the Treaty establishing a Constitution for Europe lacks the necessary clarity.
Jag förstår helt parlamentsledamotens oro över att debatten om Fördraget om upprättande av en konstitution för Europa inte är tillräckligt tydlig.

The concern of the organs of repression seems to be rather to intimidate
Uppgiften för de repressiva organen verkar snarare vara att hota

We share the concern of plastics in the sea
Vi delar deras oro över all plast i havet

We share the concern of plastics in the sea
Vi delar oron över plasten i våra hav

The IncuCyte system is designed to alleviate the concern of cell perturbance through uninterrupted incubation;
Det IncuCyte systemet planläggs för att lätta bekymmer av cellperturbancen till och med oavbruten inkubation;

is not the concern of the Commission but of the Member States.
det därför inte är någon angelägenhet för kommissionen utan för medlemsstaterna.

And in this case we are not merely mouthpieces for voicing the concern of consumers, particularly of Spanish consumers.
Och i detta fall är vi inte blott och bart språkrör för oron hos konsumenterna, inte minst hos dem i Spanien.

Halting the spread of African swine fever has become the concern of eastern and northern Europe.
Att hindra spridningen av afrikansk svinpest ASF har blivit ett bekymmer i Öst- och Nordeuropa.

a large amount of“white pollution” has aroused the concern of the whole society.
har en stor mängd”vita förorening” väckte oro i hela samhället.

with those rewards comes the added risk of not being paid, and the concern of not knowing how to collect your overdue invoices.
med dem möjligheterna kommer risken att inte få betalt och oron över att inte veta hur man sköter inkasso utomlands.

The concern of tekhmash, in the framework of international forum"Army-2018", the company.">
Oro för tekhmash, inom ramen för internationellt forum"Army-2018",

The concern of the moment was not to secure advantageous international conditions for bourgeois Russia,
Bekymret för ögonblicket var inte att tillförsäkra det borgerliga Ryssland fördelaktiga internationella villkor,

In those sectors that are the concern of the Environment Committee I particularly welcome the establishment of frameworks
På de områden som är en angelägenhet för utskottet för miljö välkomnar jag särskilt inrättandet av ramverk

Indeed, the concern of several weaker developing countries about the impact of preference erosion can to a considerable extent be mitigated through the creation of new markets for their goods in the South.
Oron från vissa svagare utvecklingsländers sida om att deras förmåner kan komma att urholkas kan i avsevärd utsträckning dämpas genom att nya marknader i syd skapas för deras produkter.

And so we get stuck in the apparent contradiction between the concern of the developed countries to defend their centres of excellence- meaning,
Vi fastnar därför i den uppenbara motsägelsen mellan industriländernas intresse av att försvara sina kompetenscentrum- vilket i praktiken innebär deras arbetstillfällen-

The European Council shares the concern of the international community at the slow progress towards genuine democracy
Europeiska rådet delar det internationella samfundets oro över att arbetet för verklig demokrati

The other philosophy reflects the concern of certain Member States who would like to secure their airspace rights,
Den andra förklaringen återspeglar oron hos vissa medlemsstater som skulle vilja trygga sina rättigheter till det egna luftrummet,