SOURCE OF CONCERN in Swedish translation

• källa till oro
• orosmoment
• källa till bekymmer

Examples of using Source of concern in English and their translations into Swedish

At the request of Ireland, the Member States agreed to provide specific legal guarantees relating to the issues that were a source of concern during last year's referendum in Ireland.
På Irlands begäran har medlemsstaterna gått med på att åstadkomma specifika lagliga garantier gällande de problem som var en källa till oro under förra årets folkomröstning i Irland.

All the same, there are sources of concern.
Samtidigt finns det källor till oro.

Important sources of concern arise from the way in which certain Member States add unnecessary complications at the time of the Community directive transposition in their national legislation.
En viktig orsak till oro är att vissa medlemsstater komplicerar frågorna på ett onödigt sätt när de omsätter EU-direktiven i nationell lagstiftning.

Additionally, lack of investment and delayed investments by transmission companies with vertically integrated supply companies are other serious sources of concern.
Vidare är brist på investeringar och försenade investeringar från överföringsföretag med vertikalt integrerade leveransföretag andra allvarliga källor till oro.

Answer: The British referendum has unfortunately been only one of numerous sources of concern for the world economy.
Svar: Den brittiska folkomröstningen har tyvärr bara varit ett av flera orosmoln för världsekonomin.

competitiveness is a source of concerns in a number of countries despite the absence of external sustainability risks,
konkurrenskraften är en oroskälla i flera länder trots att det inte finns några risker för den externa hållbarheten,

The suspicious ads are not the only source of concern.
De misstänkta annonserna är inte den enda källan till oro.

Since 2003, Iran has been a growing source of concern.
Sedan 2003 har Iran varit en ökande källa till oro.

COUNTERPARTY RISKS The second source of concern is risk management.
Den andra källan till oro gäller rutiner för riskhantering.

The handling of mobility equipment is another source of concern.
Hanteringen av hjälpmedel är också ett bekymmer.

Infringements of intellectual property are also a source of concern.
Brotten mot immateriella rättigheter är också oroväckande.

The exchange rate was a major source of concern last year.
Kronan var en betydande orsak till oro under fjolåret.

The situation with regard to infringements of Community law is also a continuing source of concern.
Situationen avseende överträdelser av gemenskapslagstiftningen är även fortsättningsvis en källa till oro.

In particular, Estonia's forthcoming accession to the euro area is a source of concern.
I synnerhet är Estlands kommande anslutning till euroområdet en källa till oro.

Food prices can also be expected to be a source of concern in the period ahead.
Livsmedelspriserna kan även framöver väntas utgöra en källa till oro.

Despite some progress, the related activities of Syria in this regard are also a source of concern.
Trots vissa framsteg är Syriens verksamhet i detta sammanhang också en källa till oro.

Environmental pollution is a serious risk to heath and a major source of concern for European citizens.
Miljöföroreningar utgör ett allvarligt hälsohot och en stor källa till oro för Europas invånare.

households in the Baltic countries is still a source of concern.
hushåll i de baltiska länderna utgör en fortsatt källa till oro.

The slow progress in adopting a practical Community Patent Regulation is also a source of concern.
Att det går så långsamt att anta en förordning om gemenskapspatent är också oroväckande.

Growing and persistently high income inequality is also seen as a source of concern for social cohesion.
En tilltagande och envist hög inkomstojämlikhet betraktas också som oroande för den sociala sammanhållningen.