SOURCE OF CONCERN in Greek translation

• πηγή ανησυχίας
• αιτία ανησυχίας

Examples of using Source of concern in English and their translations into Greek

Libya has become a source of concern throughout the region.
Η Λιβύη έχει μετατραπεί σε πηγή ανησυχίας για ολόκληρη την περιοχή.

Penis size is a major source of concern for men.
Το μέγεθος του πέους είναι μια κοινή πηγή ανησυχίας για τους άνδρες.

Nevertheless the participation level remains a source of concern.
Ωστόσο η συμμετοχή δεν παύει να αποτελεί πηγή ανησυχίας.

This transparent look is the main source of concern for women.
Αυτή η διάφανη εμφάνιση είναι η κύρια πηγή ανησυχίας για τις γυναίκες.

Is the Brexit a particular source of concern for you?
Είναι στ' αλήθεια το Brexit πηγή ανησυχίας;?

Deutsche's capital position has been a longstanding source of concern.
Η κεφαλαιακή θέση της αποτελεί εδώ και καιρό πηγή ανησυχίας.

Furthermore the risk of bone fractures remains another source of concern.
Επιπλέον, ο κίνδυνος οστικών καταγμάτων αποτελεί έναν ακόμη λόγο ανησυχίας.

However, a number of financial centres remained a„source of concern“.
Παραδέχτηκε ωστόσο ότι ορισμένα χρηματοοικονομικά κέντρα παραμένουν"πηγή ανησυχίας".

indecisive positions as a source of concern.”.
αναποφάσιστη στάση τους ως πηγή μεγάλης ανησυχίας».

Challenges to and questioning judicial independence have also been a persistent source of concern.
Οι προκλήσεις που θέτουν υπό αμφισβήτηση την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης υπήρξαν επίσης διαρκής πηγή ανησυχίας.

I think this is a serious source of concern to all countries in the region.
Εξέφρασε δε την πεποίθηση ότι αυτό αποτελεί σοβαρή πηγή ανησυχίας για όλες τις χώρες της περιοχής.

The currency's weakness"is a source of concern for the euro area.".
Tο ιταλικό χρέος αποτελεί«πηγή ανησυχίας για το σύνολο της ευρωζώνης».

It is the third migration wave that is the main source of concern for everyone.
Ο πληθωρισμός είναι η μεγαλύτερη πηγή ανησυχίας για όλους.

These issues have been a real source of concern within the European Union for many years.
Τα εν λόγω ζητήματα συνιστούν πραγματική πηγή ανησυχίας στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί σειρά ετών.

Tunisia's border with Libya is also a major source of concern for the Tunisians.
Λιβύη, η οποία έχει ανατεθεί στο χάος, αποτελεί πηγή σοβαρής ανησυχίας για την Τυνησία.

is a serious source of concern.
είναι μια σοβαρή πηγή ανησυχίας.

The high rate of youth unemployment, particularly among ethnic minorities, constitutes the principal source of concern.
Το υψηλό ποσοστό ανεργίας των νέων αποτελεί την κύρια πηγή ανησυχιών, ιδίως των νέων από τις εθνικές μειονδτητες.

The rising cost of college is a source of concern for millions of students
Το κόστος της εκπαίδευσης είναι ένα θέμα ανησυχίας για πολλούς μαθητές

Continued weakness in investments is a source of concern," said Eurobank's chief economist Tassos Anastasatos.
H συνεχιζόμενη αδυναμία στις επενδύσεις είναι πηγή ανησυχίας» είπε ο Τάσος Αναστασάτος, επικεφαλής οικονομολόγος στη Eurobank.

These trends emerge as a clear source of concern and, if not reverted, may have significant implications.
Αυτές οι τάσεις αναδεικνύονται ως μια σαφής πηγή ανησυχίας και, εάν δεν επανέλθουν, μπορεί να έχουν σημαντικές επιπτώσεις.