ZDROJOM OBÁV in English translation

• source of concern
• source of worry

Examples of using Zdrojom obáv in Slovak and their translations into English

Ďalšími vážnymi zdrojmi obáv sú okrem toho nedostatok investícií a odložené investície prenosových spoločností s vertikálne integrovanými dodávateľskými spoločnosťami.
Additionally, lack of investment and delayed investments by transmission companies with vertically integrated supply companies are other serious sources of concern.

pôvode obmedzení dodávok, ktoré sú zdrojmi obáv.
can be distinguished as being sources of concern.

utrácať cenné zdroje obáv o šifrovanie, overenie pravosti,
rather than spending valuable resources worrying about encryption, authentication,

Je ozón jediným zdrojom obáv?
Is ozone the only source of concern?

Podozrivé reklamy nie sú jediným zdrojom obáv.
The suspicious ads are not the only source of concern.

Inflácia nie je veľkým zdrojom obáv.
Inflation will not be much of a concern.

Podozrivé reklamy nie sú jediným zdrojom obáv.
But behavioral advertisers aren't the only source of concern.

Zdrojom obáv sú aj porušenia práv duševného vlastníctva.
Infringements of intellectual property are also a source of concern.

Ďalším zdrojom obáv je vysoká nezamestnanosť.
Another cause of worry is the high unemployment levels.

Odvetvie kovov zostáva v krajine naďalej zdrojom obáv.
The metals sector remains a source of concern in the country.

Viacnásobné pôrody zostávajú hlavným zdrojom obáv pri IVF.
Multiple births remain a major source of concern in IVF treatment.

Na druhej strane, marže môžu byť zdrojom obáv.
On the other hand, looking at margins data can be a source of concern.

Táto situácia je hlavným zdrojom obáv daňovníkov i PO.
This situation is a major source of concern for taxpayers and CAs.

Starší sestra moja manželka bola stali zdrojom obáv.
Elder sister of my wife was become matter of concern.

Zdrojom obáv je predovšetkým nadchádzajúci vstup Estónska do eurozóny.
In particular, Estonia's forthcoming accession to the euro area is a source of concern.

Kontakty novej politickej strany s organizovaným zločinom sú zdrojom obáv.
Contacts between new political party and organized crime a source of concern.

ktoré bývalo skutočným zdrojom obáv.
which used to be a real source of concern.

Tento jav sa stal zdrojom obáv na celosvetovej úrovni.
This phenomenon has become a cause for concern at global level.

Komerčné banky sú opäť zdrojom obáv, a to najmä v Európe.
Commercial banks are again a source of concern, especially in Europe.

Zraniteľnosť súvisiaca so zvýšenými úrovňami zadlženosti je však aj naďalej zdrojom obáv.
Vulnerabilities associated with elevated levels of indebtedness remain a source of concern.