SOURCE OF CONCERN in Portuguese translation

• fonte de preocupação
• motivo de preocupação
• fonte de preocupações
• fonte de inquietação

Examples of using Source of concern in English and their translations into Portuguese

The common thread: how culture has become a source of concern and conflict in the national and international political arenas.
O ponto em comum: como a cultura tornou-se uma fonte de preocupação e conflito nas arenas políticas nacionais e internacionais.

are a source of concern worldwide.
são uma fonte de preocupação em todo o mundo.

The transition from student life to working life is often a source of concern for students.
A transição da vida estudantil para a vida profissional é frequentemente uma fonte de preocupação para os estudantes.

These problems are globally considered a source of concern, and numerous initiatives have been launched to minimize healthcare-related risks.
Estes problemas são fontes de preocupação em todo o mundo e inúmeras iniciativas têm sido desencadeadas para minimizar os riscos inerentes à assistência.

E5 Dengue fever was in the reports as a source of concern for some interviewees, who referred to cleaning the environment as a way of avoiding the disease.
E5 A dengue esteve presente nos relatos como fonte de apreensão para algumas entrevistadas, as quais se referiram à limpeza ambiental como forma de se evitar a doença.

It is a source of concern for us that there is a current curtailment of the rights of Christians,
É fonte de inquietação para nós a limitação actual dos direitos dos cristãos,

Recently, in particular the latter has become a source of concern because of the diminished equity value of pension funds
Recentemente, este último factor constituiu uma importante fonte de preocupações, em virtude da diminuição do valor de capitalização dos fundos de pensões

the situation has become a source of concern, as the transposition of the new, more stringent, capital requirements directive remains to be ensured.
a situação tornou-se uma fonte de preocupações, uma vez que deve ainda ser garantida a transposição da nova e mais rigorosa directiva relativa à adequação dos fundos próprios.

being a source of concern to health professionals,
sendo fonte de preocupações para os profissionais de saúde,

patients under outpatient treatment, and this is a source of concern to the PNCT.
os de pacientes em tratamento ambulatorial e são fontes de preocupação para o PNCT.

They pose a problem of great importance to gerontologists, and are a source of concern for researchers in the field,
O tema é muito valorizado pela gerontologia e uma fonte de preocupação aos pesquisadores dessa área,

patient populations is a source of concern regarding its correct interpretation
populações de pacientes é origem de preocupações com sua correta interpretação

All the same, there are sources of concern.
No entanto, há também algumas fontes de preocupação.

The good news sits alongside continuing sources of concern.
Há boas notícias e ao mesmo tempo outras que continuam a ser fontes de inquietação.

there are still some questions which have become sources of concern, particularly those related to ethical-epistemological aspects.
ainda, algumas questões que têm se tornado fonte de preocupação, particularmente aquelas ligadas aos aspectos ético-epistemológicos.

Since 2003, Iran has been a growing source of concern.
Desde 2003 que o Irão é motivo de uma preocupação crescente.

This is a major source of concern to the householders affected.
Isto é motivo de grande preocupação para as famílias afectadas.

The infectious complications are the main source of concern although they still remain unusual.
As complicações infecciosas são a principal fonte de preocupações, mas continuam sendo incomuns.

which used to be a real source of concern.
que costumava ser uma verdadeira fonte de preocupação.

hallucinations are a major source of concern about patient safety.
alucinações, é fonte de preocupação com a segurança do paciente.