PROBLEM PERSISTS in Italian translation

• problema persiste
• difetto persiste
• problema persist
• problema permane
• problema persista
• problema persistesse
• problema continua

Examples of using Problem persists in English and their translations into Italian

Turn off the oven and restart it to see if the problem persists.
Spegnere e riaccendere il forno e verificare se l'inconveniente persiste.

If the problem persists, it is possible that by flaws
Se il problema persiste, è possibile

I tried lowering the video bitrate but the problem persists(I don't think it's a bandwidth problem as I tested in local network using cables).
Ho provato abbassando il bitrate video, ma il problema persiste(non credo che sia un problema di larghezza di banda, come ho provato nella rete locale utilizzando cavi).

social ineptitude are conveyed through this forgetfulness, and unfortunately, the problem persists daily.
del ineptitude sociale sono trasportate con questa dimenticanza e purtroppo, il problema persist giornalmente.

However, if same problem persists after enabling MOV file format,
Tuttavia, se lo stesso problema persiste dopo aver abilitato il formato di file MOV,

The European Parliament recognises that the Indian government is making«a major effort to eradicate the problem of child labour… but the problem persists».
Il Parlamento europeo riconosce l'enorme sforzo del governo indiano per eliminare la piaga del lavoro minorile, ma il problema permane.

However, if the problem persists, you will have to be patient,
Tuttavia se il problema persiste dovete avere pazienza,

despite a letter of formal notice from the Commission on this matter in March 2012, the problem persists.
una lettera di messa in mora della Commissione al riguardo nel marzo 2012, il problema permane.

Please try again during non-peak hours, or contact your Internet Service Provider if this problem persists.
La preghiamo di provare di nuovo durante l'orario non di punta, oppure se questo problema continua di contattare il tuo internet service provider.

If you are already using the latest version of IDM and this problem persists, you have to select a desired option in a web player.
Se stai già usando l'ultima versione di IDM ed il problema persiste, devi selezionare l'opzione che vuoi in un player web.

If the problem persists even after you have tried to fix a couple of times,
Qualora il problema persista nonostante siano stati effettuati un paio di tentativi per risolverlo,

After downloading the Zip file again, if the problem persists then the file might have got corrupted due to viruses present over the internet.
Dopo aver scaricato nuovamente il file Zip, se il problema persiste, allora il file potrebbe essersi danneggiato a causa di virus presenti su Internet.

feel free to contact us if the problem persists.
contattaci nel caso il problema persista.

However, if same problem persists even after going through above mentioned steps then you should use Outlook PST repair software to fix the error 0x800ccc78.
Tuttavia, se lo stesso problema persiste anche dopo aver attraversato fasi di cui sopra, allora si dovrebbe utilizzare software di riparazione PST di Outlook per correggere l'errore 0x800CCC78.

This aspect should be appraised again to take adequate intervention where the problem persists.
Questo aspetto andrebbe sottoposto a una nuova valutazione onde intervenire opportunamente laddove il problema persista.

In case, you are done with all the above fixes, but the problem persists, then the issue can be due to some hardware problem rather the software one.
Nel caso, si è fatto con tutte le correzioni di cui sopra, ma il problema persiste, allora il problema può essere dovuto a qualche problema hardware piuttosto il software One.

Parents should contact your local authorities if the problem persists.
i genitori dovrebbero contattare le autorità locali se il problema persiste.

certain measures taken orchids to save the problem persists and grows with the disappearance of forests that harbor them.
alcune misure adottate orchidee per salvare il problema persiste e cresce con la scomparsa delle foreste che li porto.

If the discomfort or problem persists, remove your contact lenses immediately
Se i problemi persistono, rimuovere le lenti immediatamente

If your problem persists, you should file a help ticket via our Support Portal.
Se il problema persiste, invia una richiesta di assistenza attraverso il nostro Portale di assistenza.