PROBLEM PERSISTS in Czech translation

• problém přetrvává
• problém přetrvá
• potíže trvají
• problém trvá

Examples of using Problem persists in English and their translations into Czech

If the problem persists please contact your dealer
Pokud problém stále trvá, kontaktujte prodejce

If the problem persists, contact the info line
Jestliže i nadále problém není vyřešen,

Power it back on, and if the problem persists, contact WD Support.
Znovu jej zapněte a v případě, že problém potrvá, obraťte se na podporu společnosti WD.

If the problem persists after the above checks, contact the nearest After-Sales Service.
Jestliže porucha trvá i po provedení výše uvedených kroků, zavolejte do nejbližšího servisu.

If the problem persists, contact our customer service department.
Pokud problém pøetrvává, obraťte se na náš servis.

Contact Bielmeier Hausgeräte GmbH if problem persists.
Kontaktujte zákaznické centrum BIELMEIER, pokud daný problém nezmizel.

If the problem persists, contact your dealer
Pokud problém přetrvává, obraťte se na svého prodejce

If this problem persists, then check our Web site for updates for your printer software or firmware.
Pokud potíže trvají, vyhledejte na našich webových stránkách aktualizovanou verzi softwaru nebo firmwaru tiskárny.

After checking the 2 scenarios above, if the problem persists, contact the Consumer Care center for help.
Pokud problém přetrvává i po provedení kroků výše, požádejte o pomoc Středisko péče o zákazníky.

If the problem persists, turn off the scanner
Pokud problém přetrvává, vypněte skener

Once you have force-stopped the app, reopen it from your home screen and see if the problem persists.
Po vynuceném zastavení aplikaci znovu otevřete z domovské stránky a zkontrolujte, zda potíže trvají.

If this problem persists please leave a comment below
Pokud tento problém přetrvává, prosím zanechat komentář níže,

If the problem persists, you may need to try another approach to getting your favorite OS on your machine.
Pokud problém přetrvává, budete muset zkusit jiný přístup k získání svůj oblíbený operační systém na vašem počítači.

If the problem persists, disconnect the mains lead,
Pokud problém přetrvává, odpojte televizor od zdroje napájení

despite the struggle of the Parliamentary Assistants' Association, this problem persists.
přes boj Sdružení asistentů v Evropském parlamentu tento problém přetrvává.

If the problem persists after these solutions, please contact your local support centre
Pokud problém přetrvává i po aplikaci těchto řešení, kontaktujte prosím místní zákaznické středisko

If the problem persists or it is not included in the table below,
Pokud problém stále přetrvává nebo není uveden v níže uvedené tabulce,

If the problem persists after updating the BIOS,
Pokud problém přetrvává i po aktualizaci systému BIOS,

Reset the wireless network settings.(l 6) If the problem persists, consult your dealer.
Resetujte nastavení bezdrátové sítě.(l 42) Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejce.

Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer.
Pokud některý problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.