PROBLEM PERSISTS in Danish translation

• problemet fortsætter
• problemet vedvarer

Examples of using Problem persists in English and their translations into Danish

or later if the problem persists.
eller senere hvis problemet forbliver.

Most of the time if you lose your connection to the games the error occurred somewhere along the way from your computer to our server. If this problem persists, please contact your local Internet provider.
For det meste når du mister forbindelsen til spillet, skete fejlen et sted mellem din computer og vores server. Hvis problemet vedvarer, bedes du kontakte din lokale Internetudbyder.

Sometimes the problem persists, in case, you are still not able to solve the problem of Android file transfer not working then you may have to use a professional tool to deal with this problem..
Nogle gange fortsætter problemet, i tilfældet, du er stadig ikke i stand til at løse problemet med Android filoverførsel ikke fungerer så du kan have til at bruge et professionelt værktøj til at beskæftige sig med dette problem..

verify that your card can be used. If the problem persists, please don't hesitate to contact our Customer Service Staff who will be happy to assist you.
bedes du kontakte din bank og for at få bekræftet, at dit kort kan anvendes. Hvis problemet vedvarer, bedes du kontakte vores personale i Kundeservice, som vil være glade for at hjælpe dig.

If the problems persist, follow these steps.
Hvis problemet varer ved, skal du gøre følgende.

If problems persist, see Remove
Hvis problemerne fortsætter, kan du se Fjernelse

Let us not forget that other problems persist.
Vi må ikke glemme, at andre problemer fortsat eksisterer.

However if problem persist and you are unable to fix AVI file with no audio,
Men hvis problemet vedvarer, og du ikke er i stand til at rette AVI-fil uden lyd,

the age of high technologies and progress, this problems persists and it is too inhumane
tiden med højteknologi og fremskridt- eksisterer dette problem stadig, og det er for inhumant

Method 3: If all seems good and still problem persist, try installing macOS Sierra in Safe Mode.
Metode 3: Hvis alt ser godt ud og stadig problemet vedvarer, kan du prøve at installere macOS Sierra i fejlsikret tilstand.

There were still problems persisting within the country though, as the eastern half- Slovakia- had become increasingly angry with the power
Der var dog problemer som fortsatte i landet, da den østlige halvdel- Slovakiet- var blevet mere og mere vred over

Please know that if the problems persist we will need to take further action such as permanently disabling your account to protect our advertising ecosystem.
Bemærk, at hvis problemerne fortsætter, er vi nødt til at træffe yderligere foranstaltninger, f. eks. at deaktivere din konto, for at beskytte vores annonceringsøkosystem.

make decisions if the problems persist.
træffe beslutninger, hvis problemerne vedvarer.

to continue to provide these for as long as their special problems persist.
at fortsætte hermed, så længe deres specifikke problemer varer.

we are currently faced with huge numbers of people whose problems persist.
i øjeblikket står vi med et stort antal mennesker, hvis problemer varer ved.

If all seems good and still problem persist, try installing macOS Sierra in Safe Mode.
alt ser godt ud og stadig problemet vedvarer, kan du prøve at installere macOS Sierra i fejlsikret tilstand.

These safeguards could be invoked if certain limited problems persist at accession in the areas, for instance, of the internal market
Disse beskyttelsesklausuler kan gøres gældende, hvis visse begrænsede problemer stadig eksisterer ved tiltrædelsen inden for f. eks. det indre marked

in the case of Russia, problems persist, mainly as regards the point that, contrary to competition law, all efforts to manage and control air traffic are being used in an effort to subsidise Russian airlines.
og på den anden side de stadige problemer med Rusland, hovedsageligt på grund af Ruslands bestræbelser på at kontrollere lufttrafikken for at subsidiere russiske luftfartsselskaber- i strid med konkurrencelovgivningn.

If the problem persists, then go to Step 2.
Fortsæt til trin 2, hvis problemet ikke er løst.

If the problem persists, please contact the Erasmus+ OLS technical support team.
Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte Erasmus+ OLS teknisk support.