PERSISTS in Danish translation

• fortsætter
• vedvarer
• varer ved
• vedbliver
• stadig
• fastholder
• fortsat
• består
• eksisterer
• holder sig

Examples of using Persists in English and their translations into Danish

If stain persists, repeat process with an all-purpose cleaner.
Hvis plet vedvarer, gentag processen med en almindelig rengøringsmiddel.

Anything which persists must avoid As-isness.
Alt, der varer ved, må undgå As-isness.

If the condition persists, then surgery will be recommended.
Hvis tilstanden fortsætter, derefter vil kirurgi blive anbefalet.

If congestion persists longer days- not self-medicate,
Hvis overbelastning vedvarer længere dage- ikke selvmedicinering,

If irritation persists, please contact your doctor.
Hvis irritationen varer ved, bedes De kontakte Deres læge.

If irritation or rash persists, consult a doctor.
Hvis irritation eller udslæt fortsætter, konsultere en læge.

A popular wisdom that persists, even though it is outdated.
En populær visdom, der vedvarer, selvom den er forældet.

If the condition persists or worsens, seek medical attention.
Henvend Dem til lægen, hvis tilstanden varer ved eller forværres.

If this tendancy persists, countries where HIV is.
Hvis udbredelsen af tuberkulose fortsætter, forventer vi, at i lande, hvor hiv er mere udbredt.

If irritation persists contact your doctor.
Hvis denne irritation vedvarer, skal du kontakte din læge.

Finally, terrorism: the threat persists.
Til sidst terrorisme. Truslen varer ved.

If the problem persists, please contact us.
Hvis problemet fortsætter, så kontakt os.

The antihypertensive effect persists over 24 hours after administration.
Den antihypertensive effekt vedvarer i 24 timer efter administration.

For three years already that the effect persists for four months Karlsbad.
I tre år allerede, at effekten varer ved i fire måneder Karlsbad.

If the problem persists, call the repairman of refrigerators.
Hvis problemet fortsætter, så ring til repairman af køleskabe.

If it persists, treatment with DepoCyte should be discontinued.
Hvis det vedvarer, skal DepoCyte- behandlingen afbrydes.

If this behavior persists.
Hvis denne opførsel varer ved.

Remove contaminated clothing. If irritation persists, get medical attention.
Fjern det kontaminerede tøj. Hvis irritationen vedvarer, søges lægehjælp.

but the discomfort persists.
men ubehaget fortsætter.

Medical attention should be sought if irritation persists.
Der bør søges lægehjælp, hvis irritationen varer ved.