PERSISTS IN SPANISH TRANSLATION

• persiste
• continúa
• subsiste
• se mantiene
• sigue
• persistencia
• insiste
• perdura
• sigue existiendo
• persistente
• existiendo

Examples of using Persists in English and their translations into Spanish

If the problem persists, ask a doctor.
Si el problema persistiera, consulte con un médico.

If the problem persists, contact the suport.
Si el problema continuar, contacte el soporte.

If this were a situation that persists in time, would undoubtedly be very worrying.
Si esta fuera una situación que persistiera en el tiempo, sería indudablemente muy preocupante.

If this persists tell your doctor.
Si persistiera esta situación, consulte con su médico.

If a speaking problem persists, consult your dentist.
Si los problemas siguen, visita a su dentista.

While this persists, avoid doing such activities for too long at a time.
Mientras esto continúe, evite hacer esas actividades por tiempos demasiado prolongados.

If persists the infestation repeat the treatment after 7 days.
Si persistiera la infestación repetir el tratamiento al cabo de 7 días.

If the problem persists, contact the support.
Si el problema continuar, contacte el soporte.

If the unpleasant taste or smell persists exchange the Filter Cartridge.
En caso de persistir el sabor u olor desagradable, sustituir el filtro de cartucho.

If this problem persists, perform a factory data reset.
Si el problema persistiera, efectúe un restablecimiento de los parámetros de fábrica.

If white smoke persists consult the Service Department.
Si fumo blanco siga, consulte departamento de servicio.

If the condensation persists, please see your official TAG Heuer dealer.
Si la condensación persistiera, consulte a su relojero TAG Heuer.

If the problem persists after a few attempts, please do the following.
Se o problema persistir após algumas tentativas, deve seguir os seguintes passos.

Men's control over resources persists.
Los hombres siguen controlando los recursos.

Some controversy persists over the authorship of the work.
Existe controversia sobre la autoría del plan.

Active Directory will be unable to log on users while this condition persists.
Active Directory no podrá iniciar sesiones de usuarios mientras continúe esta situación.

They will be conserved, therefore, while the purpose for which they were collected persists.
Se conservarán, por lo tanto, mientras subsista la finalidad para la cual fueron recabados.

You continue to pay for the volume usage as long as the data persists.
Seguirá pagando por el uso del volumen mientras persistan los datos.

In truth, you cannot renounce anything-because what you resist persists.
En realidad, no puedesrenunciar a nada, pues aquello a lo que te resistes, persistirá.

The right to be referred to a pain specialist if your pain persists.
El derecho a la recomendación de un especialista en caso de que el dolor continúe.