SIGA IN ENGLISH TRANSLATION

• follow
• continue
• keep
• still
• remains
• further
• go
• stay
• track
• proceed

Examples of using Siga in Spanish and their translations into English

Siga las posiciones en su mapa TX-CONNECT gracias a las actualizaciones periódicas de las posiciones.
Follow up positions on your TX-CONNECT map thanks to regular position updates.

Le aconsejamos que siga las instrucciones del manual de usuario de la máquina.
We advise you to follow the instructions in the user manual of your machine.

Siga estas guías de consulta cuando usted decide entre un router
Observe these guidelines when you decide between a router

Espero que siga así por el resto de la eternidad.
I hope it stays like that for the rest of eternity.

Siga leyendo para ver cómo la infección se podrían haber evitado.
Carry on reading to see how infection could be prevented.

Yo espero que siga divertido, y no lo pierdas todo.
I hope it stays fun, and you don't lose everything.

Siga leyendo para ver cómo se puede detener la infección.
Carry on reading to see how you might stop an infection.

Siga por el filtro del semáforo a la izquierda
Take traffic light filter to the left

Quería que todo siga igual, pero se desvanecen los sentimientos
I wanted everything to stay the same but feelings fade

Espero que la cosa siga así y que podamos mantenernos”.
I hope things carry on like this and we can hold our ground.”.

Siga todo recto siguiendo las indicaciones de Port D'alcudia(about 55km).
Keep going straight following all the signs towards Port d'Alcudia(about 55km).

Siga por esa calle hasta pasar la Catedral de Westminster a mano derecha.
Carry on down this street until you pass Westminster Cathedral on your right.

Por tanto, siga apoyando a su partido,
So, carry on supporting your party,

Espero que siga así y funcione por mucho tiempo.
I hope it stays that way and works for a long time.

Siga por la carretera TF-31- El Botánico/ TF-31.
Keep going on the road TF-31-El Botánico/ TF-31.

Espero que siga así por unos días más.
I hope it stays that way for a few days more.

Siga la última tendencia de apilar
Follow the latest stacking trend

Siga por rua Marques do Herval
Carry on to rua Marques do Herval

Mientras más tiempo siga alimentándose por la noche,
The longer you keep feeding at night,

Siga una rutina y tome su medicamento a la misma hora todos los días.
Stick to a routine by taking your medication at the same time every day.