PERSISTS in Kazakh translation

• сақталады
• сақталса
• әлі болса
• әлі де байқалса

Examples of using Persists in English and their translations into Kazakh

The effect is noticeable immediately after application and persists for a long time.
Әсері рәсімнен кейін бірден байқалады және ұзақ уақыт сақталады.

The synovium persists throughout life.
Миотония Томсен өмір бойы сақталады.

If the pain persists, get in touch with a dentist.
Егер қабыну сағызда байқалса, сіз тіс дәрігерімен байланысыңыз.

If the problem persists, the safe can be equipped with additional mechanisms against hacking.
Егер мәселе шешілмесе, сейфті бұзуға қарсы қосымша механизмдермен жабдықтауға болады.

In other regions it persists in low numbers.
Басқа жерлерде де өзіне төмен ұпайлар жинап алды.

If the issue still persists, please take the following suggestions.
Егер мәселе әлі де байқалса, келесі тармақтарға өтіңіз.

If the problem persists, an alert should be triggered.
Егер мәселе батырмада болса, ноутбук басталуы керек.

Persists for months or years.
Бірнеше ай немесе жыл бойы үздіксіз.

If it is and the problem persists, you may then proceed with these potential solutions.
Егер солай болса және мәселе шешілмесе, сіз осы ықтимал шешімдерді жалғастыра аласыз.

If the problem persists, we will send technical personnel to the customer's machine maintenance plan.
Егер мәселе әлі де болса, біз техникімізді тапсырыс берушінің машинаны жөндеу жоспарына жібереміз.

Any man can make mistakes, but only a fool persists in his error.
Әркім-ақ қателесуі мүмкін, бірақ қарысып, қатесін мойындамау- ақымаққа ғана тән.

If the problem persists, you can try using a different compatibility setting.
Егер сол мәселе әлі де болса, сіз басқа зарядтау сымын қолданып көріңіз.

If the problem still persists, there may be a grounding issue.
Егер мәселе әлі де байқалса, онда тінтуірдің ақаулығы болуы мүмкін.

We believe that this list persists.
Бұл тізімді жалғастырады деп ойлаймыз.

Whoever persists in being patient, God will make him patient.
Кімде кім сабырлы болуға тырысса, Алла оған сабыр береді.

If our current stagnation persists, our children and grandchildren might be worse off than their predecessors.
Біздің қазіргі тоқырау шешілмесе, біздің балаларымыз бен немерелеріміздің жағдайы алдағылардан нашар болуы мүмкін.

Whoever persists in being patient, God will make him patient.
Кімде-кім сабырлы болуға тырысса, Аллаһ оған терең сабыр береді.

If the problem persists, the only solution is to re-start your game.
Егер мәселе шешілмесе, жалғыз шешім- ойынды қайта бастау.

It persists despite resistance.
Ол сызықтарға қарамастан төленеді.

If the issue still persists, it could be a touch failure.
Егер мәселе әлі де байқалса, онда тінтуірдің ақаулығы болуы мүмкін.