PERSISTS in Italian translation

• persiste
• permane
• continua
• insiste
• perdura
• si ostina
• rimane
• sussiste
• persistente
• persevera

Examples of using Persists in English and their translations into Italian

However, some uncertainty persists regarding the Motorways of the Sea concept.
Sussistono tuttavia dei dubbi circa il concetto stesso di autostrade del mare.

Data the device syncs persists in the cloud but not on the device itself.
I dati sincronizzati del dispositivo permangono nella cloud ma non nel dispositivo stesso.

As long as this situation persists, global citizens will have to worry.
Finché questa situazione continuerà, i cittadini del mondo avranno di che preoccuparsi.

But a rumor persists that their marriage was legitimate.
Ma continuano le voci sulla legittimità del loro matrimonio.

This has created substantial differences from the beginning, a difference that persists today.
Questo ha creato delle differenze sostanziali fin dall'inizio(differenze che perdurano tutt'oggi).

Please try again and if the error persists, contact us.
Vi preghiamo di riprovare o di contattarci nel caso che l'errore persistesse.

If you select“Remember Me”, your access persists for two weeks.
Se selezioni"Ricordami", il tuo accesso persisterà per due settimane.

Reapply as often as necessary and as long as redness and irritation persists.
Applicare secondo necessità e fintanto sussistono rossori e irritazioni.

Data stored on an attached disk persists independently of the instance.
I dati archiviati su un disco collegato permangono indipendentemente dall'istanza.

And a cleric who persists.
E il chierico che permanga.

Yet severe poverty persists in many parts of the world.
Molte parti del mondo, tuttavia, continuano a essere gravemente colpite dalla povertà.

If the problem persists, try uninstalling
Se il problema continua, prova a disinstallare

If the pain persists, stop running.
Se il dolore continua, smettere di correre.

The impression which persists in the mouth when the wine is expelled.
L'impressione che resta in bocca all'espulsione del vino.

has a penetrating quality, and persists for days.
è penetrante e continua per giorni.

If the problem however persists, eyeglasses with corrective lenses may be helpful.
Se il problema tuttavia persist, i eyeglasses con gli obiettivi correttivi possono essere utili.

A little more if pain persists, but not much more.
un po' più spesso, se il dolore continua, ma non troppo.

If this persists tell your doctor.
In caso di persistenza di questi sintomi, informi il medico.

Applies or persists geometric relationships between objects
Applica o mantiene le relazioni geometriche tra oggetti

If this persists tell your doctor as soon as possible.
In caso di persistenza di questi sintomi, informi il medico non appena possibile.