PERSEVERA in English translation

• perseveres
• continues
• persists
• persevere
• continue
• persevering
• be steadfast
• endures

Examples of using Persevera in Italian and their translations into English

In ogni caso il governo tedesco persevera nei suoi tentativi di indagare sulle accuse(non accompagnate da prove) di Scientology, come farebbe qualsiasi cittadino.
However, the German government continues its attempts to investigate Scientologists allegations, as it would any citizen's.

purtroppo il Presidente Prodi persevera nella sua opinione e ripete quell'apprezzamento,
President Prodi persists in his opinion and is repeating his statement,

E se l'America persevera nell'empietà, Dio manderà fuoco dal cielo anche su di noi- una pioggia nucleare!
And if America continues in ungodliness, God will send fire from heaven on us as well- a nuclear rain!

di tutto ciò che vi è frammezzo, adoraLo dunque e persevera nell'adorazione.
of all that is between the two. So worship Him alone and be steadfast in His worship.

Successivamente, il governo del Botswana ha preso grandi processi per assicurarsi che la creazione di casinò Botswana persevera in linea con il numero crescente di turisti lontani.
Subsequently, the Botswana government has taken great processes to make sure that the creation of Botswana casinos perseveres in line with the expanding numbers of faraway tourists.

pone la sua fiducia in Dio e persevera nelle preghiere e nelle suppliche notte e giorno.
left alone, trusts in God and continues in supplications and prayers night and day.

adoraLo dunque e persevera nell'adorazione.
So worship Him and be steadfast in His worship.

il poker persevera come il gioco di scheda più popolare di America.
poker endures as America's most popular card game.

Rappresenta dunque la supplica di ogni individuo che affronta le sue lotte e persevera con coraggio per superare gli ostacoli che appaiono lungo la strada.
It thus represents the supplication of each individual who faces up to his or her struggles and bravely perseveres to overcome the obstacles that appear in their paths.

Persevera in tempi di guerra… Se la tua vita ti ha illuso… Non addolorartene,
If you were deceived by life… Persevere in times of strife… Do not grieve,

Il governo del Botswana ha adottato misure a garantire che la creazione di casinò Botswana persevera in linea con la quantità crescente di visitatori esterni.
The Botswana government has taken gigantic measures to assure that the advancement of Botswana casinos continues in line with the growing amounts of foreign tourists.

chi sceglie di fare queste cose e persevera in esse, senza nè vera conversione,
whoever chooses to do these things and perseveres in them, without either real conversion,

Bada a te stesso e all'insegnamento; persevera in queste cose, perché, facendo così,
Give heed to thyself and to the teaching; continue in them; for, doing this, thou shalt save both thyself

Abbi cura di te stesso e dell'insegnamento, persevera in queste cose perché facendo cosí,
Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself

Di conseguenza, il governo del Botswana ha adottato misure a garantire che la creazione di casinò Botswana persevera in linea con la quantità crescente di visitatori esterni.
Appropriately, the Botswana government has taken great processes to make sure that the advancement of Botswana casinos continues in line with the emerging numbers of faraway tourists.

Attendi a te stesso, e alla dottrina; persevera in queste cose; perciocchè, facendo questo,
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself,

Il discepolo del Signore persevera nella gioia quando sta con Lui,
The Lord's disciples persevere in joy when they sense his presence,

Esso ci parla della Chiesa intera che persevera durante le persecuzioni e le tribolazioni degli ultimi tempi portate da Satana.
It tells us of the whole Church persevering through the persecutions and tribulations of the end times brought by Satan.

Abbi cura di te stesso e dell'insegnamento, persevera in queste cose perché facendo cosí,
Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this you will save both yourself

Anche se un uomo persevera in preghiera e vigilanza fino al giorno della sua morte,
But let a man persevere in prayer and watchfulness to the day of his death,