CONTINUES in Italian translation

• continua
• prosegue
• continui ad
• tuttora
• persiste
• procede
• continuano
• continuerà
• continui
• proseguono
• proseguirà
• prosegua

Examples of using Continues in English and their translations into Italian

If the problem continues, send us the following information via our Contact Support form and we will see what we can do.
Se il problema persiste, inviaci le seguenti informazioni tramite il nostro modulo Contatta il servizio clienti e vedremo cosa possiamo fare per te.

While the American president continues to encourage Sharon, welcoming him in a few days' time,
Mentre il Presidente americano persiste a incoraggiare Sharon ricevendolo tra qualche giorno,

As Hayden continues to renew her relationship with the teenage Sheila, the memories slowly come back,
Man mano che la Hayden procede a riallacciare la relazione con l'adolescente Sheila, i ricordi lentamente riemergono,

And if the current trend continues, even more meat will be produced
Se la tendenza attuale persiste, verrà prodotta ancora più carne

The continuity between state terrorism and its apparatuses continues regardless of the government it assumes,
La continuità tra il terrorismo di stato ed i suoi apparati procede indipendente dal governo di assumere,

Brutally murdered a group of innocent sex tourists The search continues for the man who police say here in the Middle East.
Proseguono le ricerche dell'uomo che ha brutalmente assassinato un gruppo di innocui turisti sessuali qui nel Medio Oriente.

If the problem continues after you have checked this,
Se il problema persiste dopo aver controllato questo,

With the progressive increase of temperature a spontaneous alcoholic fermentation starts, which continues at controlled temperature(13-15°C)
Con il progressivo aumento della temperatura, ha inizio una fermentazione alcolica spontanea, che procede a temperatura controllata(13-15°C)

The tour continues with a visit to another important museum,
Il tour proseguirà con la visita ad un altro importantissimo museo,

It is legitimate to think that a website that AUTOMATICALLY continues to the download without the previous consent of the end-user will most probably be classified as such.
È quindi legittimo pensare che un sito web che procede AUTOMATICAMENTE al download senza il consenso previo dell'utente sarà quasi sicuramente classificato come tale.

But we're monitoring your head and your lungs, and if the swelling in your brain continues, we're gonna put a little tube in to release the pressure.
Ma ti stiamo monitorando testa e polmoni, e se il gonfiore al cervello persiste, ci inseriremo un tubicino per ridurre la pressione.

Daenerys Targaryen continues safe through the House that belonged to his ancestors.
Daenerys Targaryen procede sicura attraverso la dimora che apparteneva ai suoi antenati.

as long as the clear commitment from the European Union and its Member States continues.
ulteriormente potenziato nei prossimi anni fintanto che persiste l'impegno fra l'Unione Europea e i suoi stati membri.

the path continues with a slight slope between two rows of olive trees, until you reach the castle of Montebenichi.
il cammino procede in falsopiano tra due filari di olivi, fino al castello di Montebenichi.

Continues this morning, with emergency services struggling to cope The serious fog that brought much of the capital to a standstill yesterday and widespread disruption reported across the nation.
E le unita' di emergenza cercano di far fronte La fitta nebbia che ieri ha fermato la capitale persiste questa mattina, alle diffuse interruzioni riportate in tutta la Nazione.

And continues to systematically destroys the lives of black and brown people. And blood. If we allow this,
E sangue. e continueranno a distruggere… diventera' un altro luogo in cui la speranza verra' rinchiusa le vite della gente di colore

Of black and brown people. Hmm. If St. Jo allows this to happen, and continues to systematically destroys the lives it becomes another place that puts hope in cages.
Verra' rinchiusa e continueranno a distruggere sistematicamente le vite della gente di colore e dei mulatti. diventera' un altro luogo in cui la speranza.

But if the fighting continues in Badakhshan and more wounded people are transferred to Tajikistan,
Ma se i combattimenti continueranno nel Badakhshan e continuerà l'afflusso delle persone ferite in Tagikistan,

In parallel, the Authority also continues its dedicated and significant commitment to the areas bordering the EU,
Continuiamo pure a dedicare un parallelo e significativo impegno per le aree limitrofe all'UE,

Capitalist exploitation continues to exact a heavy toll among tens of thousands of employees in terms of their health
Decine di migliaia di lavoratori continueranno a pagare un pesante tributo, con la propria salute e talvolta con la propria vita,