CONTINUES in Slovenian translation

• nadaljuje
• ostaja
• naprej
• vedno
• nadaljevanje
• nenehno
• nadaljujejo
• nadaljujemo
• nadaljeval
• ostajajo

Examples of using Continues in English and their translations into Slovenian

Just a reminder that Project X continues.
Da bo X-Project nadaljeval ta seznam.

This movie continues the story from Man of Steel.
Film se bo nadaljeval po dogodkih iz filma Man of steel.

Discepolo continues its strong work in the area of criminal defense.
Hkrati je Renault nadaljeval svoje temeljito delo na področju pasivne varnosti.

That spirit of innovation continues to this day.
Ta želja po inovativnosti se je nadaljevala do današnjega dne.

Meanwhile, the violence in Iraq continues.
Nasilje v Iraku se je medtem nadaljevalo.

Political instability continues.
Politična nestabilnost se bo nadaljevala.

This saga continues.
Tale saga se še kar nadaljuje.

The United States continues to demand Snowden's immediate extradition.
ZDA znova zahtevale izročitev Snowdna.

Work continues on the kitchen.
Delo se je nadaljevalo v kuhinji.

Cleansing continues for a week.
Očiščenje poteka v enem tednu.

Continues through Tuesday, Dec. 2.
Nadaljujejo se v torek, 2.

This welcoming atmosphere continues even after the service had ended.
Prijetno vzdušje se je nadaljevalo tudi po zaključku delavnice.

They come and the killing continues even worse than it did before.
Prišli bodo in ubijanje se bo nadaljevalo, še huje, kot prej.

Early voting continues through Tuesday.
Predčasno glasovanje poteka od torka.

The Fed continues to soften its stance regarding interest rate policy.
Fed bo nadaljeval začrtano pot glede politike obrestnih mer.

If the trend continues, it will get there.
Če se bo trend nadaljeval, po bo njej.

And this continues in a circular way, as you said.
Tako vztraja v začaranem krogu, kakor pravite.

In 2013, the story continues….
Leta 2013 se je zgodba nadaljevala….

Life continues like this for all of us.
Življenje poteka na tak način, za vse nas.

If this continues, chaos will ruin our nation and the people will suffer.
Če se bo to nadaljevalo, bo kaos uničil narod. Trpeli bodo..