PERSISTE IN ENGLISH TRANSLATION

• persists
• remains
• continues
• lingers
• there is still
• still exists
• exists
• the persistence
• persist
• persisted
• continued
• remained
• persisting
• continue
• remain
• continuing
• there was still
• remaining
• still existed
• lingering

Examples of using Persiste in Spanish and their translations into English

Dolor de cabeza que persiste por 2 días o más.
A headache that lasts for 2 days or more.

Si persiste en ello, podrán tomarse medidas contra su cuenta.
If you persist in doing this, action may be taken against your account.

Tiene osteoporosis y el dolor persiste durante más de 24 horas.
Have osteoporosis and pain lasts more than 24 hours.

Si el inconveniente persiste, continúe con la Solución II.
If the issue still remains, continue to Solution II below.

Si persiste, más puntos podrían ser deducidos.
If he persists, then points may be deducted.

Si persiste en esto, podría arruinar su carrera como ninguna otra cosa.
If you persist in this, it could blight your career like no other.

Si persiste en ponernos la antorcha,
If you persist in putting the torch to us,

La cultura mediterránea persiste en sus costumbres.
The Mediterranean culture prevails in its customs.

Persiste, pero sin una salida creíble.
It lingers, but without a credible outlet.

Si el problema persiste, piensa en formas en las que podrías corregirlo.
If the problem still remains, think about ways in which you could solve it yourself.

La montaña de deuda persiste a pesar de las advertencias económicas.
The mountain of debt prevails in spite of economic warnings.

Si persiste, repite lo que dijiste.
If s/he persists, say it again.

Su diarrea persiste durante más de siete días.
Your diarrhea lasts for more than seven days.

Por lo tanto, si persiste en este camino, jamás caerá.
Hence, if he persists in this path, he can never fall.

Si persiste el dolor, se puede realizar un segundo ECG, 30 minutos más tarde.
If pain is persistent, a second ECG may be taken 30 minutes later.

Persiste la desconfianza y el prejuicio hacia el"otro.
Mistrust of and prejudice towards the"other" continue to persist.

La pobreza persiste e impone una carga a las mujeres y las niñas.
Poverty is persistent and a burden on women and girls.

Si persiste en su actitud, se dará curso a ese mandamiento.
If you persist in your attitude, if give way to that commandment.

Si esa situación persiste, la credibilidad de la Conferencia quedará más que mermada.
If that situation prevails, the credibility of the Conference will be more than eroded.

Persiste la malnutrición, en particular, entre los hijos de los refugiados que regresan.
Malnutrition continues to persist, especially among returnee children.