PERSIST IN SPANISH TRANSLATION

• persistencia
• perseverar
• persisten
• subsisten
• continúan
• siguen
• se mantienen
• perduran
• persistentes
• insisten
• existiendo

Examples of using Persist in English and their translations into Spanish

ABSTRACT: Symptoms of primary FM persist for years, independent of applied therapy.
RESUMEN: Los síntomas de la FM primaria persistieron por años, independientemente de la terapia aplicada.

Persist with other forms of treatment,
Continuar con otras formas de tratamiento,

They persist and we pass in a cloud of chatter.
Ellos persistieron y nosotros pasamos en una nube de risas”.

This faster rate can persist for two to three hours.
Ese latido cardíaco rápido puede continuar hasta dos o tres horas.

We should persist in the criticism and self-criticism.
Deberíamos insistir en la crítica y la autocrítica.

Food emergencies persist in 32 countries.
En 32 países persistía la emergencia alimentaria.

In addition, donors should persist in trying to meet international development targets.
Además, los donantes deben seguir procurando realizar las metas internacionales en materia de desarrollo.

This obligation shall persist even after termination of the research or activities.
Este deber persistirá aún una vez haya cesado la investigación o actuación.

Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer.
Si el problema continúa, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano.

Such stresses may persist, and may lead to the loss of lives and property.
Estas presiones pueden continuar y conducir a la pérdida de vidas y bienes.

Problems persist in recruiting suitable staff, including local
Sigue habiendo problemas para contratar personal adecuado,

If either of these conditions persist, call for service.
Si alguna de estas condiciones continúa, llame al servicio técnico.

In Europe, bloody confrontation and human suffering persist in Bosnia, Albania and Kosovo.
En Europa continúa el enfrentamiento sangriento y el sufrimiento humano en Bosnia, Albania y Kosovo.

Job losses persist.
Continúa la pérdida de empleo.

Military expeditions again persist, everywhere but in ancient Greece.
Las expediciones militares persistieron en todos los lugares menos en Grecia.

Should the problem persist, see the"Troubleshooting" section.
Si el problema continúa, consulte la sección"Solución de problemas.

Symptoms get worse in 48- 72 hours, and may persist for weeks.
Los síntomas empeoran en 48 a 72 horas y pueden continuar por semanas.

Symptoms usually peak by 24- 72 hours, but may persist for weeks.
Los síntomas empeoran en 48 a 72 horas y pueden continuar por semanas.

some odours can persist.
pueden subsistir olores residuales.

the gender gap will persist.
la brecha entre géneros persistirá.